Cesta do zaslíbené země 1/10 (Utazás az ígíret földjére, 2003)

Přidal: Přemek |

Únor 9, 2006

Ladislav Fuks. Překlad Margit Zádor. Režie Anikó Varsányi.

Osoby a obsazení: Vypravěč (János Kulka), Moses Ascher rabbi (Péter Haumann), dále účinkují Ferenc Bács, Attila Bíró, Erika Bodnár, Gabi Borbás, István Bubik, Angela Császár, Endre Harkányi, Zoltán Karácsonyi, Sándor Lukács, Laura Ruttkay, Balázs Szirtes, Katalin Takács a Zoltán Varga.

Natočeno 2003. Nastudovalo Rádio Kossuth.

Pozn.: V srpnu roku 1939 bohatí vídeňští Židé, slavná pěvkyně, majitel továrny, bankéř a členové jejich rodin, odevzdají veškerý svůj majetek rakouským úřadům za povolení k emigraci. Dostanou slib, že budou odvezeni loďí po Dunaji k Černému moři, odkud může jít každý kam bude chtít a začít nový život. Spolu s nimi cestuje i chudý rabbi. Pěvkyně sní o pařížské Opeře, továrník plánuje odjezd a své jihoamerické plantáže, rabbi míří do Svaté země. První šok prožijí při pohledu na starý, plavbě nevyhovující člun. Stále ještě ale doufají, že dosáhnou svých cílů. Při bouřce se však plavidlo stává neovladatelným a ztroskotají na malém ostrůvku na Dunaji, který se zdá být rájem na zemi. V civilizovaném světě získané zvyklosti a návyky jim tady nemají žádnou cenu. Postrádají pohodlí domovů, neumí získat potraviny. Z patnácti se dožije a dočká pomoci v osobě rybáře a faráře sedm , ale už je na všechno pozdě – začala druhá světová válka.