Pociągi pod specjalnym nadzorem 1/10 (Ostře sledované vlaky, 2005?)

Přidal: Přemek |

Říjen 15, 2010

Bohumil Hrabal. Desetidílná dramatizace literární předlohy – radioromán. Překlad Andrzej Piotrowski. Rozhlasová dramatizace Grażyna Gronczewska. Hudba Marian Szałkowski. Zvuk Ewa Szałkowska. Režie Dobrosława Bałazy.

Osoby a obsazení: Vypravěč (Krzysztof Kolberger), Miłosz Pipka (Krzysztof Szczerbiński), matka (Mirosława Krajewska), Całusek (Damian/Maciej Damięcki), zawiadowca (přednosta stanice) (Krzysztof Kowalewski), kasjerka (pokladní) (Anna Apostolakis), murarz, kierownik pociągu, głos (Janusz Widuch), maszynista (Mieczysław Morański), dyrektor Grzeczny (Marek Bargiełowski), Zdeniczka (Julia Kołakowska), radca (Janusz Bukowski), Masza (Joanna Pach), zawiadowczyni (paní přednostová) (Ewa Wawrzoń), Wiktoria (Joanna Jeżewska-Adamczyk).

Natočilo Polskie Radio v roce 2005 (?) (10 x cca 8 min., celkem 80 min.). Vysíláno 28. 2. 2005 (PR).

Pozn.: Opowiadanie najwybitniejszego prozaika czeskiego. Proza Hrabala ukazuje świat ludzi zwykłych, szarych, z ich wadami, zaletami, śmiesznostkami. Wzrusza i bawi, łączy w sobie elementy prozy psychologicznej i groteski. Opowiadanie przedstawia historię młodego chłopca, praktykanta na niewielkiej stacji kolejowej przeżywającego niepokoje pierwszej miłości. Osobisty dramat pokazany jest na historycznym tle: kończy się wojna, ale nawet na kilka miesięcy przed finałem na maleńkiej stacji giną ludzie.