Moderní komedie 1/12 (2003, 2022)

Přidal: Přemek |

Srpen 19, 2005

Jo Mluvené slovo John Galsworthy: Moderní komedie hn Galsworthy. Dramatický seriál podle stejnojmenného románu. Přeložil Zdeněk Urbánek. Dramatizace František Pavlíček. Scénická hudba Petr Mandel. Hudební spolupráce Gabriel Gössel. Zvukový mistr Milan Křivohlavý. Natáčecí technik Jitka Kundrumová. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz.

Natočeno v roce 2003 (1 díl cca 28min.). Premiéra 3. dílu 28. 3. 2004 (ČRo 3 Vltava, 10:30 – 10:57 h.).

Vydala Radiotéka, duben 2022 (MP3, CR.ES.2022.197, celková délka 5 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

1. – 4. díl: Bílá opice. Osoby a obsazení: Vypravěč (Viktor Preiss), Soames Forsyte (František Němec), Fleur, jeho dcera (Dana Černá), Michael Mont, její manžel (David Matásek), Anette, Soamesova žena (Simona Postlerová), Francis Wilmot (David Novotný), Wilfrid Desert (Jiří Langmajer), Gradman, úředník (Radovan Lukavský), sluha (Josef Kubíček), starý Mont (Vladimír Brabec), Aubrey Greene, malíř (Otakar Brousek II.), Bicket (Miroslav Táborský), Victorine, jeho žena (Věra Slunéčková) a sekretářka (Hana Brothánková), Winifred Dartieová (Jana Drbohlavová), Holly Dartieová (Martina Hudečková), zdravotní sestra (Eliška Kasanová). Dále účinkují Josef Kubíček, Simona Stašová.

5. – 8. díl: Stříbrná lžička. Osoby a obsazení: Vypravěč (Viktor Preiss), Soames Forsyte (František Němec), Fleur, jeho dcera (Dana Černá), Michael Mont, její manžel (David Matásek), Marjorie Ferrarová (Vilma Cibulková), Lord Ferrar, její otec (Karel Urbánek), její partner (Jan Szymik), Francis Wilmot (David Novotný),Winifred Dartieová (Jana Drbohlavová), Holly Dartieová (Martina Hudečková), Alexander MacGown (Svatopluk Skopal), Anne, Jonova manželka (Petra Špalková), Val Dartie (Lukáš Hlavica), Hilary Charwell (Josef Somr), soudce Bran (Jiří Klem), advokát Settlewhite (Jan Vlasák), James Foskisson (Otakar Brousek I.), zdravotní sestra (Eliška Kasanová) a sluha (Eduard Pavlíček). Dále účinkují Jiří Langmajer, Jan Šťastný, Jiří Havel a Jan Hyhlík.

9. – 12. díl: Labutí zpěv. Osoby a obsazení: Vypravěč (Viktor Preiss), Soames Forsyte (František Němec), Fleur, jeho dcera (Dana Černá), Michael Mont, její manžel (David Matásek), June (Simona Stašová), Jon (Jan Šťastný), Anne, Jonova manželka (Petra Špalková), Hilary Charwell (Josef Somr), Květa Fialová, Harold Blade, malíř (Jiří Lábus), starý Mont (Vladimír Brabec), Timothy Fanfield (Antonín Molčík), markýz Shropshire (Stanislav Fišer), Riggs, Soamesův řidič (René Přibil), Holly Dartieová (Martina Hudečková). Dále účinkují Josef Kubíček, Josef Somr, Zdenička Tichá, Radovan Lukavský, Dalimil Klapka, Stanislav Lehký, Miriam Kantorková, Eduard Pavlíček, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl, Hana Brothánková, Jana Durczaková, Lada Jelínková, Michal Zelenka, Veronika Kargerová a Jan Hyhlík.

Pozn.: Pokračování Ságy rodu Forsytů. Děj tohoto díla se odvíjí ve dvacátých letech 20. století (v letech 1922-1926) a líčí osudy třetí a čtvrté generace Forsytů. Na rozdíl od staré generace, která houževnatě usilovala o zlepšení svého postavení a rozmnožení rodinného majetku, žijí mladí Forsytové ze dne na den, pachtí se za požitky a novotami a přitom jim není jasný cíl, k němuž směřují. Hlavním hrdinou je mladý liberální aristokrat Michael Mont, neúspěšně usilující o sociální a hospodářské přeměny. Jeho manželka, dcera Soamese Forsyta Fleur, je typická představitelka poválečné „moderní“ ženy, podřizující lásku a krásu sobectví vysoké společnosti. Zatímco v prvním cyklu Galsworthy Forsyty ironizoval a kritizoval za jejich majetnické pudy, staví se k nim v tomto svém druhém cyklu mnohem kladněji a zejména Soamese líčí se zřejmými sympatiemi, neboť v něm vidí protiklad k rozkolísanosti poválečného světa.
Vedle „forsytovských“ postav zobrazuje autor v trilogii i postavení nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Trilogie je tedy „ságou“ i „komedií“ o tom, jak odumírá starý svět pevných hodnot a rodí se svět jiný, který své hodnoty teprve hledá. (anotace)