Seriály
Tajný agent 1/3 (2024)
Joseph Conrad. Překlad Petra Martínková. Dramatizace Lenka Skalická. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Adolf Verlock (Jiří Vyorálek), Winnie Verlocková (Veronika Lazorčáková), Stevie (Vojtěch Franců), Vladimir (Miloslav König), Wurmt, velvyslanecký rada (Hanuš Bor), komisař (Aleš Procházka), Annie, komisařova žena (Ivana Huspeková), Sir Ethelred, ministr (Zdeněk Maryška), baronka (Milena Steinmasslová), Ossipon, soudruh revolucionář (Ondřej […]
Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja 1/8 (Poslední sbohem. Skvělá mystifikace, 2024)
Tatiana Zawrzykraj-Kutz. Seriál. Režie Tymoteusz Kutz. Účinkují Dariusz Starczewski, Piotr Żurawski, Katarzyna Głogowską, Małgorzata Foremniak, Artur Dziurman, Janusz Chabior, Aldonę Jankowską, Katarzyna Pakosińska a další. Natočeno 2024. Vydala Audioteka, červenec – srpen 2024 (MP3). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Rodzina Grywczuków rozpoczyna poszukiwania rękopisu. Dzieci zmarłego pisarza udają się do ich starego domu, by przeszukać […]
Ostatnie pożegnanie 1/8 (Poslední sbohem, 2021)
Tatiana Zawrzykraj-Kutz. Seriál. Zvuk, mix, hudba a zvuková postprodukce Szymon Orfin, Studio Tort. Záznam, střih a editace dialogů Grzegorz Łojowski, Film Factory Studio. Produkce nahrávek herců Monika Gałecka, Film Factory Studio. Produkce Marta Bartoszuk, Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Tymoteusz Kutz. Osoby a obsazení: Alicja (Aldona Jankowska), Penelopa (Katarzyna Głogowska), Morfeusz […]
Idioten 1/5 (Idiot, 1982)
Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Dramatizace románu. Režie Alexandra Myšková. Technická režie Odd Asbjørn Ekseth. Hudba Håkon Berge. Zvukový design Odd Asbjørn Ekseth Překlad Elisabeth Thamsová. Účinkují Andreas Kolstad, Astrid Folstad, Bentein Baardson, Kjersti Holmen, Knut Risan, Lasse Lindtner, Marie Louise Tank, Pål Skjønberg, Øyvind Øyen. Natočeno 1982. Obsah: 1. Tilbake til St. Petersburg. Premiéra 11. 9. […]
Tabák 1/4 (1974)
Dimitr Dimov. Dramatizace Miroslav Bárta. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Boris Morev, úředník, později generální ředitel tabákové firmy Nikotiana (Vladimír Brabec), Stefan, jeho bratr (Petr Oliva), profesor Morev, jeho otec (Zdeněk Hodr), jeho matka (Marie Marešová), Irina Čakrová, studentka (Růžena Merunková), její otec (Čestmír Řanda), její matka (Libuše Havelková), Dinko, její bratranec (Alfréd Strejček), […]
Koza na provázku 1/6 (1985)
Sergej Sartakov. Dramatizovaná četba na pokračování z románu současného sovětského spisovatele. Překlad marie Táborská. Dramatizace Anna Smetanová. Stereoscénář Jan Lorman a Karel Nedorost. Hudba Petr Drešer. Hudební režie Petr Kaňka. Režie Jan Lorman. Účinkují Taťjana Medvecká, Jiří Ornest, Josef Vinklář, Svatopluk Skopal, Jana Štěpánková, Simona Stašová, Blažena Holišová, Milan Mach, Regina Rázlová, Irena Kačírková, Pavel […]
Głębia 1/6 (Hloubka, 2024)
Maciej Ziółkowski a Artur Kurasiński. Audio série. Hudba Michał Zdunik, hrají Zuzanna Falkowska (zpěv a violoncello), Kornelia Radziszewska (housle), Sandra Szwarc (klavír). Hudební nahrávky Maciej Kubera, Divadlo Polského rozhlasu. Byly použity skladby z databáze Universal Production Music. Záznam a úprava dialogů Aleksandra Maciaszczyk. Zvuk a mix Szymon Orfin. Implementace Studio TORT. Produkce Audioteka. Producentka Jolanta […]
Putování diletantů 1/6 (1984?)
Bulat Okudžava. Kapitoly z milostného historického románu. Překlad a rozhlasová dramatizace Ludmila Dušková. Zvukové koláže Vadim Petrov. Režie Hana Kofránková. Účinkují Eduard Cupák, Václav Postránecký a Daniela Kolářová. Natočeno 1984 (?). Premiéra 1. dílu 13. 3. 1984 (Praha, 21:45 – 22:15 h.). Lit.: ld: Putování diletantů. In Rozhlas 12/1984 (5. 3. 1984), s. 4 (článek).
Šikana 1/8 (2024)
Renata Novotná. Podcastový seriál. Zvukový mistr Tomáš Gsöllhofer. Zvukový design Jonáš Rosůlek. Režijní dohled a kreativní producent Lukáš Sapík. Odborný dohled Renata Vordová. Účinkují Andrea Gabrišová, Zdeněk Piškula, Jůlie Součková, Sára Faltová, Karel Prochor Malý, David Kraus, Kristian Páca, Michael Polák, Vilém Tycar, Antonie Barešová, Lukáš Hejlík, Viktorie Nedomová, Samuel Budiman, Meda Folprechtová, Mira Štěpánová, […]
Venušine variácie 1/5 (Venušiny variace, 1975)
Margita Figuli (1), Ján Kostra (2), Anton Bielek (3), František Švantner (4) a Ivan Stodola (5). Režie Vladimír Rusko. Účinkují Nataša Gräffingerová-Kulíšková, Beta Poničanová, Vladimír Durdík, ml., Leopold Haverl, Vladimír Minarovič, Gustáv Legéň, Hana Kostolanská, Branislav Koreň, Juraj Sarvaš, Emil Kadoš a další. Natočeno 1975. Obnovená premiéra 6. – 23. 5. 2024 (SRo 8 Rádio […]
