Seriály

Chytré pohádky z městské zahrádky 1/7 (2016)

Eva Skořepová & Michal Skořepa. O zvířátkách ve světě financí. Tvůrci nezjištěni. Osoby a obsazení: vypravěč (Kateřina Kovaříková, 1), Mourek (Václav Ambrož, 1), kočka Líza (Magda Hauserová, 1), pavouk (Ruda Dušan Baur, 1) a tatínek (Radek Habáň, 1), vypravěč (Terezie Breindlová, 2), straka Pika (Adriana Růžičková, 2), straka Modrá (Kateřina Kovaříková, 2), špaček Láďa (Dušan […]


Opowieści profesora Tutki 1/? (Příběhy profesora Tutka, 1974)

Jerzy Szaniawski. Rozhlasový seriál. Režie Andrzej Zakrzewski. Osoby a obsazení: profesor Tutka (Bronisław Pawlik), Tutkovi přátelé (Ignacy Machowski a Henryk Borowski), čarodějnice (Danuta Wodyńska), Tutkův dvojník (Igor Śmiałowski). Natočeno 1974. Premiéra 3. 3. 1974 (Profesor Tutka z wizyta u wiedźmy) a 7. 4. 1974 (Profesor Tutka i jego sobowtór).


Popioły 1/36 (Popel, 1997)

Stefan Żeromski. Rozhlasový seriál. Režie Jan Warenycia. Osoby a obsazení: vypravěč (Krzysztof Gosztyła), Rafał Olbromski (Grzegorz Damięcki), Kasper (Tadeusz Grabowski), Nardzewski (Gustaw Lutkiewicz), Hibl (Arkadiusz Bazak),  Helena (Monika Kwiatkowska), Helenina teta (Joanna Jędryka), Rafałův otec (Tomasz Zaliwski) a další. Natočeno 1997. Repríza 7. 2. 2000 – 25. 3. 2000.


Gaštanko a Gaštaník 1/? (Kaštánek a Kaštanka, 1971?)

B. Mačingová. Dramatizované vyprávění. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 3. dílu 15. 1. 1972 (Bratislava, 8:00 – 8:30 h) v cyklu Vysielanie pre deti.


Ostrovy 1/4 (2017)

Markéta Kočí Machačíková. Rozhlasový dramatický seriál. Tajemný prsten s nápisem, kulisy barokního města a legenda o svaté Pavlíně. To jsou obrysy nového seriálu Ostrovy. Dramaturgie Iryna Shkaruba. Režie Tomáš Soldán. Učinkují Veronika Lazorčáková, Jan Ťoupalík, Jaroslav Krejčí, Petr Kubes, Lucie Výborná, Ivana Plíhalová, Zdeněk Vévoda, Tomáš Krejčí, členové Slovanského Tyjátru, Vladimíra Včelná, Vladimír Hrabal, Václav […]


Malé ženy 1/5 (1991)

Louisa May Alcottová. Rozhlasová dramatizace Hana Stollová. Přeložila Eva Jelínková. Režie Vladimír Gromov. Osoby a obsazení:  Markéta (Miroslava Pleštilová), Josefína (Iveta Dušková), Líza (Tereza Duchková), Amy (Eliška Pohorská), paní Marchová (Jaroslava Obermaierová), Jakub Laurence (Zdeněk Řehoř) a vypravěč (Antonín Molčík). Dále účinkuje Jaroslav Horák. Natočeno 1991. Repríza 6. – 10. 3. 2017 (ČRo 2 Praha, […]


Fizjologia małżeństwa 1/6 (Fyziologie manželství, 1979)

Honore de Balzac. Seriál. Režie Juliusz Owidzki. Osoby a obsazení: muž 1 (Zbigniew Zapasiewicz), muž 2 (Mieczysław Voit), muž 3 (Jan Żardecki), muž 4 (Stanisław Gawlik), žena 1 (Grażyna Staniszewska), žena 2 (Barbara Bursztynowicz), hrabě (Bogusław Stokowski), přítel (Wojciech Zagórski), Obsah: 1 „O pannach na wydaniu i mężach predestynowanych” – 2. „O miesiącu miodowym i […]


Clutch, Throttle, Brake 1/5 (Spojka, plyn, brzda, 2016-2017)

Christopher William Hill. Hudba David Chilton. Režie Gordon House. Osoby a obsazení: Ken (Bill Paterson), Nat (Samantha Spiro), Suki (Alison Steadman). Pro  BBC Radio 4 nastudovala A Goldhawk Essential production v roce 2016-2017. Premiéra 1. dílu 30. 1. 2017 (BBC Radio 4, 19:45 h.). Obsah: 1. Monday – 2. Tuesday – 3. Wednesday – 4. […]


I, Robot 1/5 (Já, robot, 2016-2017)

Isaac Asimov. Dramatizace Richard Kurti. Produkce a režie Andrew Mark Sewell. Hudba Imran Ahmad. Zvukový design Alistair Lock. Odborná spolupráce Bev Doyle. Dramaturg Colin Brake. Vývojový producent  Patrick Chapman. Osoby a obsazení: Stevie Byerley (Hermione Norris), George Byerley    (Derek Riddell), Grace Byerley (Dianne Weller), ROBBIE (Kelly Burke), průvodce (Rob Blackwood), malý Stevie (Mia Burgess). Pro […]


Utazás a Holdra 1/4 (Výlet na Měsíc, 1970)

Ludvík Aškenazy (román Ukradený měsíc). Pohádka o tom, jak dva sympatičtí uličníci z malé vesnice ukradli koupající se Měsíc a co všechno se kolem toho sběhlo. Překlad dr. Mihály Csulák. Dramaturg Magda Molnárová. Hudba László Máder. Režie Katalin Kőváry Katalin. Osoby a obsazení: vypravěč (László Mensáros), Filip /Fülöp/ (Attila Sass Attila), Lorec /Lőrinc/ Péter Tarján). […]