Postrzyżyny (Postřižiny, 2000)

Přidal: Premek |

Duben 9, 2014

Bohumil Hrabal. Rozhlasová dramatizace. Překlad Andrzej Czcibor-Rylski. Rozhlasová adaptace Hanna Bielawska-Adamik. Hudba Marian Szałkowski. Produkce Andrzej Brzoska. Spolupráce Hanna Bielawska-Adamik. Režie Wojciech Markiewicz.

Osoby a obsazení: strýc Josef, zvaný Pepin (Jerzy Bończak), Francin, správce pivovaru (Krzysztof Kowalewski), Bodzio (Łukasz Lewandowski), velitel požární stráže (Janusz Kłosiński), Gruntorád, lékař (Zdzisław Wardejn), Bohuš, vypravěč (Marian Opania), Maria (Danuta Stenka).

Nastudovalo Polskie Radio v roce 2000. Repríza 30. 3. 2014 (Polskie Radio Dwójka, 21:30 h.; 67 min.) v cyklu Teatr Polskiego Radia a Niedziela pod specjalnym nadzorem. Dzień z Hrabalem w radiowej Dwójce!

Pozn.: Cyklus „Dzień z Hrabalem w radiowej Dwójce“ obsahuje celkem tři pořady:

1. „Ćwiczeńie z myślenia” – „Bohumil Hrabal – między Dostojewskim a Chaplinem“
2. „Strefa literatury” – „Surrealistyczna realność“
3. „Słuchowisko” – „Postrzyżyny“

Lit.: anonym: „Postrzyżyny“ Bohumila Hrabala w Dwójce. In web Polskie Radio Dwójka, 27. 3. 2014 (anotace). – Cit.: W niedzielny wieczór Teatr Polskiego Radia i radiowa Dwójka zapraszają na słuchowisko „Postrzyżyny“ według opowiadania Bohumila Hrabala. Adaptacja radiowa Hanny Bielawskiej-Adamik, reżyseria Wojciecha Markiewicza. Słuchowisko archiwalne z 2000 r. Słuchowisko według opowiadania Bohumili Hrabala pod tym samym tytułem.