Bratia Karamazovci (Bratři Karamazovi, 1994)

Přidal: Premek |

Únor 3, 2015

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Dramatizace ruského románu. Překlad Anton Kret. Dramatizace Stanislav Gurka. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Leopold Haverl, Marián Slovák, František Kovár, Ján Gallovič, Stano Dančiak, Zuzana Tlučková, Viera Richterová, Jozef Šimonovič, Karol Machata a Vladimír Minarovič.

Natočeno 1994. Repríza 16. 11. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.: Kekeliaková, Monika: Dostojevskij a Puškin nepovinne a príťažlivo. In web Litera Sk, 2. 2. 2015 (anotace). – Cit.: Ak už dlhší čas neisto chodíte okolo Dostojevského a Puškina, alebo vám títo autori svietia medzi povinným čítaním či v otázkach na skúšku, práve vás Rádio Litera pozýva v prvý februárový týždeň na príťažlivú rozhlasovú túru do neznámych priestorov týchto velikánov svetovej literatúry. Sklamaní však nebudú ani dôverní znalci týchto autorov a nároční poslucháči. Rozhlasové verzie diela, ktoré sme pre vás od Dostojevského a Puškina vybrali, majú v sebe totiž tú povestnú pridanú hodnotu, pre ktorú sa oplatí vypočuť si dielo aj po jeho prečítaní.

(…) Dostojevského Bratia Karamazovci neprestávajú znepokojovať a fascinovať ani dnes a siahajú po nich všetky generácie, sú predmetom nových čítaní, interpretácií a živých diskusií. Siahol po nich aj Slovenský rozhlas a vďaka réžii Vladimíra Ruska vznikla v roku 1994 rozhlasová hra, v ktorej účinkujú Leopold Haverl, Marián Slovák, František Kovár, Ján Gallovič, Stano Dančiak, Zuzana Tlučková, Viera Richterová, Jozef Šimonovič, Karol Machata a Vladimír Minarovič. Ponúkame vám ju v dvoch častiach, na tú prvú sa môžete tešiť už v pondelok. Čaká vás kriminálna zápletka, strhujúce knižné dialógy, košatý dej pretkaný problémom dedičnosti, nenávisti, vášnivej posadnutosti k žene, mravnej zhýralosti, zločinu či hľadania Boha.