Die lächerliche Finsternis (Směšná temnota, 2015)

Přidal: Premek |

Září 24, 2017

Wolfram Lotz. Rozhlasová hra. Hudba zeitblom. Režie Leonhard Koppelmann.

Osoby a obsazení: Ultimo, pirát / papoušek (Julian Greis), rotmistr Oliver Pellner (Christoph Luser), poddůstojník Stefan Dorsch (Alexander Scheer), podplukovník Karl Deutinger (Cornelius Obonya), Bojan Stojkovic/Kröka (Tim Seyfi), reverend Carter (Andreas Grothgar), Lodetti/Lippenbär (Johann von Buelow), Tofdau/Panya (Lars Rudolph) a další.

Nastudoval SWR v roce 2015. Premiéra 28. 5. 2016 (Radio SRF 2 Kultur, 21:00 h.; 75 min). Repríza 31. 1. 2017 (SWR2, 13:20 h).

Česká inscenace

Lit.: anonym: SWR2 Hörspiel am Sonntag Die lächerliche Finsternis. Hörspiel von Wolfram Lotz. In web SWR2, 31. 1. 2017 (článek). – Cit.: Lotz‘ Hörspiel erzählt von der Angst vor dem Unbekannten und von der Unfähigkeit, das Fremde zu verstehen: Oliver Pellner, Hauptfeldwebel der deutschen Bundeswehr, fährt mit Unteroffizier Stefan Dorsch in einem Patrouillenboot in die „Regenwälder Afghanistans“, um dort den verrückt gewordenen Oberstleutnant Karl Deutinger ausfindig zu machen und zu liquidieren.

Nach Motiven aus Joseph Conrads Erzählung „Herz der Finsternis“ erzählte Francis Ford Coppola 1979 in „Apocalypse Now“ von einer ähnlichen Militärmission während des Vietnamkrieges. Wolfram Lotz hat den Stoff auf die globalisierte Welt von heute übertragen.
Wolfram Lotz, geboren 1981 in Hamburg, studierte Literatur-, Kunst- und Medienwissenschaft in Konstanz und Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Er ist Autor von Theaterstücken, Hörspielen, Lyrik und wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2011 mit dem Kleist-Förderpreis. »Die lächerliche Finsternis« entstand 2013 als Hörspiel. Als Theaterstück wurde es 2015 mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. als »Deutschsprachiges Stück des Jahres« und mit dem Nestroy-Theaterpreis 2015. Das Hörspiel war 2016 für den Kriegsblindenpreis nominiert.

Lit.: Höll, Wolfram: «Die lächerliche Finsternis» von Wolfram Lotz. In web SRF, květen 2016 (článek). – Cit.: Ultimo wollte Fischer werden. Aber das Meer ist leergefischt, und nun steht der junge Somali als Pirat vor Gericht. Im selben Moment fährt der deutsche Hauptfeldwebel Pellner einen afghanischen Fluss hinauf. Er soll einen durchgeknallten Offizier finden, der zwei Kameraden erschossen hat.
Ein Jugendlicher trägt in Mogadischu einen Fisch zum Markt.
Bildlegende: Wenn das Meer leergefischt ist, bleibt vielen noch die Piraterie. Keystone

«Die lächerliche Finsternis» spielt im Hier und Jetzt: In Afghanistan, wo Deutschland in einen Krieg verwickelt ist. Aber auch in einem deutschen Gericht, wo man somalische Piraten anklagt. Dem Autor Wolfram Lotz gelingt es, die Gleichzeitigkeit der Weltgeschehnisse darzustellen. Und dabei immer auch in Frage zu stellen, wie leichtfertig wir von fernen, aber konkreten Ländern, Menschen und politischen Verhältnissen sprechen – ob in der Zeitung, am Cafétisch oder eben auch im Hörspiel. Lotz unterläuft Gewissheiten mit feinen Verschiebungen: Da ist der Hindukusch auf einmal kein Gebirge mehr, sondern ein Fluss. Und da wächst mitten im kargen Afghanistan ein Dschungel, so undurchdringlich wie die Wirklichkeit. (…)

Der Autor Wolfram Lotz wurde 1981 in Hamburg geboren. Nach dem Studium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig wurde er zu einem der innovativsten Dramatiker unserer Zeit. Seine Theaterstücke «Der grosse Marsch» und «Einige Nachrichten ans All» wurden mehrfach ausgezeichnet. Wolfram Lotz schreibt auch Hörspiele: Nach «In Ewigkeit Ameisen» ist «Die lächerliche Finsternis» sein zweites Hörspiel; ein Hörspiel, das seinerseits auch an vielen Theatern gespielt wird.

Aus urheberrechtlichen Gründen können wir Ihnen auf unserer Internetseite nur einen Ausschnitt des Hörspiels anbieten.