Author Archive
Der Kürbisberg (Dýňová hora, 1978)
Ludvík Aškenazy. Původní rozhlasová hra pro děti. Hudba Evžen Illín. Režie Ludvík Aškenazy. Osoby a obsazení: Kapičky (Stephan Schwarz), dýňové květy (Helga Anders), starý muž (Volker Spahr), císařský úředník Ping (Martin Schwab), císař (Traugott Buhre), vypravěč (Raoul Wolfgang Schnell). Produkce SDR v roce 1978. Premiéra 2. 4. 1978 (37 min.).
Der gestohlene Mond (Ukradený měsíc, 1959)
Ludvík Aškenazy. Rozhlasová hra, dramatizace, pro děti. Rozhlasová dramatizace Claus Ulrich Wiesner. Hudba Wolfram Heicking. Režie Fritz Göhler. Další údaje neznámy. Produkce DDR v roce 1959 (mono).
Gabor, Gabor (Gabore, Gabore, 1965)
Ludvík Aškenazy. Rozhlasová hra, dramatizace, pro děti. Rozhlasová dramatizace Maria Diedrichs. Hudba Gerhard Paul. Režie Maritta Hübner. Další údaje neznámy. Produkce DDR v roce 1965 (mono).
Das große Katzenmärchen (Velká kočičí pohádka, 1982)
Karel Čapek. Rozhlasová dramatizace pohádky. Překlad Peter Ball. Hudba Wolfgang Schoor. Zvuk Renate Goller, Dietrich Basel. Asistentka režie Nadja Dierichs. Režie Maritta Hübner. Osoby a obsazení: král (Günter Zschäckel), princezna (Renate Pick), babička (Trude Bechmann), králova matka (Helga Göring), Vašek (Martin Seifert), Nosatý /Naseweis/ (Peter Dommisch), Hansdampf (Gerd Grasse), Vševěd /Allwissend/ (Hans-Joachim Hanisch), Mr. Hall […]
Nächtliche Landung (Na zemi, 1970)
Miloš Rejnuš. Původní rozhlasová hra. Režie Klaus Zippel. Osoby a obsazení : parašutista (Gerhard Paul), Rudolf (Joachim Zschocke), Vlasta (Thea Elster). Produkce DDR v roce 1970 (mono). Česká inscenace Alternativní český název: Noční přistání. Text in: Die schlanke Stimme – Hörspiele. Berlin, Evangelische Verlagsanstalt GmbH, 1988. Inhaltsangabe: Ein sowjetischer Fallschirmspringer landet während der faschistischen Okkupation […]
Aber davon darf ich nicht schreiben (Ale takhle psát nemohu, 1987)
Jan Czech. Původní rozhlasová hra na téma nacionalsocialismus. Režie Helmut Hellstorff. Další údaje nejsou známy. Produkce DDR v roce 1987 (55 min., stereo).
Sie schwand dahin… Das kurze Leben und lange Nachleben von Annie Kaldwasser genannt Kalmar (Zmizí … Krátký život a dlouhý posmrtný život Annie Kaldwasserové, řečené Kalmar, 2001)
Alena Wagnerová. Původní rozhlasová hra. Režie Annette Berger. Účinkují Hans Diehl, Matthias Matschke, Christian Berkel, Erika Skrotzki, Ulrike Grote, Christian Koerner, Mark Oliver Bögel, Klaus Barner. Produkce SR v roce 2001 (60 min., stereo). Inhaltsangabe: „Von den Darstellern des ‚Schlafwagenkontrollors‘ ist außer Girardi nur das Fräulein Annie Kalmar zu erwähnen. Sie, die Herrlichste von Allen, […]
Du bist mein, wo du auch mein bist (Ty jsi můj, kde také ty můj jsi, 2005)
Jiří Ort. Původní rozhlasová hra o lásce Friedricha Schillera k sestrám Charlotte a Karoline von Lengefeld. Režie Sven Stricker. Osoby a obsazení : Charlotte von Schiller (Monica Bleibtreu), Karoline von Wolzogen (Marlen Diekhoff), Emilie von Schiller (Céline Fontanges), Adolf von Wolzogen (Peter Jordan), Friedrich von Schiller (Andreas Fröhlich), Wilhelmine Schwenke (Anne Moll), Johann (Uli Pleßmann), […]
Tod Nummer 44047 – Edith Stein (Smrt číslo 44047 – Edita Steinová, 1982)
Dana Horáková. Původní rozhlasová hra o Edith Steinové. Režie Otto Kurth. Osoby a obsazení : Edith Steinová (Doris Schade), lékař (Thomas Holtzmann), Rose Steinová (Gisela Hoeter), matka Oberinová (Kyra Mladek), 1. opilec (Fred Klaus), 2. opilec (Jochen Striebeck), stará jeptiška (Claudia Bethge), Anna (Grete Wurm), plukovník (Sturmbannführer) Helmut Stange, Hans (Jens Müller-Rastede), muž v autě […]
Sylvia (1984)
Dana Horáková (Tschechoslowakei), Angela Sussdorf (BRD). Původní rozhlasová hra o životě americké spisovatelky Sylvia Plath. Režie Ulrich Heising. Další údaje neznámy. Produkce SWF/SFB v roce 1984. (56 Min. – Stereo) Inhaltsangabe: Selten hat sich eine bedeutende Autorin so sehr den Normen eines ganz und gar gesellschaftskonformen Lebensplans ausgeliefert wie die deutschstämmige amerikanische Dichterin Sylvia Plath […]
