Author Archive
Das Fieber des Doktor Semmelweis (Horečka doktora Semmelweise, 1989)
Peter Gregor. Režie Hans Rochelt. Účinkují August Schmölzer, Peter Strauss, Helga Illich, Otwald John, Alfred Schedl, Helmut Wiesner. Natočil ORF-B (Neuproduktion) v roce 1989. (50 min.) Premiéra 19.02.1989. Původní slovenská rozhlasová hra. Die Geschichte des ungarischen Arztes, der den ansteckenden Charakter des Kindbettfiebers erkannte und in einer Irrenanstalt starb.
Zapomniana magia słuchowisk (Zapomenuté kouzlo rozhlasových her, 2009)
Michał Hernes Článek byl otištěn v časopisu Fantastyka a byl publikován 27. 7. 2009 W przeszłości potrafiły mieć ogromną siłę oddziaływania, ale od kilku lat odchodzą do lamusa. Mowa o słuchowiskach radiowych, zwłaszcza tych z gatunku SF, wśród których można znaleźć wiele prawdziwych perełek. Wiadomo, że słuchowiska mają wiele ograniczeń, więc ich twórcy robią wszystko, […]
Puškin (1965)
Michail Bulgakov. Rozhlasová adaptace divadelní hry „Puškin – poslední dny (1940)“. Překlad a rozhlasová úprava Ivan Izakovič. Zvuk Alojz Janeček. Dramaturgie Michal Príbus. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Puškinová (Zdena Grúberová), Gončarovová (Viera Strnisková), Voroncovová (Eva Kristinová), Saltykovová (Terezia Hurbanová), Bitkov (Jozef Kroner), Nikita (Samuel Adamčík), Dantes (Michal Dočolomanský), Šiškin (Andrej Bagar), Benediktov (Juraj […]
Halskette und Kalebasse (Tykev a náhrdelník, 2008)
Robert van Gulik. Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Překlad Klaus Schomburg. Rozhlasová úprava Heiko Daniels. Režie Götz Fritsch. Účinkují Ernst Jacobi, Hans-Michael Rehberg, Peter Fitz, Rudolf Wessely, Wolfram Koch, Traugott Buhre, Irina Potapenko, Fritz Lichtenhahn, Renate Schroeter, Jaschka Lämmert, Sascha Icks, Udo Schenk a další. Nastudoval HR/SWR v roce 2008 (díly 53+53 min., celkem 106 min., stereo). […]
Kwaidan (2007)
Koizumi Yakumo (Patrick Lafcadio Hearn). Četba na pokračování podivuhodných a strašných příběhů z Japonska. Překlad Ladislav Douša. Čte Tomáš Šolc. Připravil Český rozhlas studio Plzeň v roce 2007 (celkem cca 26 min.). Díly: 1. Džuro kuzakura aneb třešeň 16. dne, 2. Mudžina, 3. Obasakura, třešeň kojné chůvy, 4. Kachničky Ošimoni, 5. Riki prosťáček.
Prsatý muž a Zloděj příběhů (2008)
Josef Formánek. Četba úryvku z románu. Vybral a pro rozhlas upravil Petr Hanuška. Technická spolupráce Jiří Vavrda. Režie Michal Bureš. Účinkuje Petr Kubes. Natočilo studio Olomouc ČRo v roce 2008. (28 min.)
Денъ опричника (Den opričníka, 2008)
Vladimir Sorokin (Děň opričnika) Rozhlasová dramatizace stejnojmenné knihy z roku 2006. Účinkují Vladimir Sorokin, Michail Gorevoj, Michail Jefremov, Aleksandr F. Skljar, Aleksej Gorbunov a další. Natočeno v roce 2008. Vydal Eksmo-SiDiKom OOO v roce 2008 (celkem 5:25 hod.) . Pozn.: Kniha ihned po svém vydání vyvolala řadu diskusí a rychle dobyla žebříčky bestsellerů. Během čtyř […]
Totálne nevyspytateľná zóna (Totálně nevyzpytatelná zóna, 2008)
Hatinová Mária. O prózach Vladimíra Sorokina a Vladimíra Vojnoviče. Připravila Mária Hatinová. Redakce Zuzana Belková. Hudební a zvuková spolupráce Oldo Fiala a Peter Hájek. Diskutují překladatel Ján Štraser a rusistka Mária Kusá. Účinkují Alfréd Swan a Zuzana Belková. Natočil Slovenský rozhlas v roce 2008 (56 min.). Premiéra 19. 6. 2008 v cyklu Otvorené okná.
Opričníkov deň (Opričnikův den, 2008)
Halvoník Alexandr. Pásmo o próze Vladimíra Sorokina. Připravila Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Imrich Adamko. Režia Martin Hvižď. Účinkují Vladimír Kobielsky, Alfréd Swan, Alexander Halvoník a redaktorka Jana Hevešiová. Natočilo Literárno dramatické centrum Slovenský rozhlas v roce 2008. (29 min.) Premiéra v roce 2008 v cyklu Pozor, čerstvo prečítané.
Kritický klub – Alternativní dějepisec Ruska? (2010)
Stárková Blanka. Debata o románech provokativního ruského prozaika Vladimíra Sorokina Třicátá Marinina láska a Den opričnika. Redakčně připravila Blanka Stárková. Debatuje Ondřej Mrázek, překladatel Libor Dvořák a literární kritike Vladimír Novotný. Natočil Český rozhlas v roce 2010. Premiéra 31. 5. 2010 (ČRo 3 – Vltava, 27 min.) v cyklu Kritický klub .
