Author Archive

Freitags Mord (Páteční vražda, 1982)

Benjamin Kuras. Původní rozhlasová hra. Překlad Hubert von Bechtolsheim. Režie Otto Düben . Osoby a obsazení : David Goldberg (Kurt Beck), Solomon Freitag (Heinrich Schweiger). Natočeno v produkci SR v roce 1982 (47 min., stereo). Ein Freitag bei Scotland Yard. Telefonisch hat der angesehene Rabbiner Mr. Freitag einen Kriminalbeamten des Morddezernats zu sich gebeten. Voraussetzung: […]


Anton und Franz wohlauf (Antonín a František jsou naživu, 1980)

Benjamin Kuras. Původní rozhlasová hra. Režie Augustin Jagg. Další údaje neznámy. Natočeno v produkci ORF v roce 1988.


Anton und Franz wohlauf (Antonín a František jsou naživu, 1980)

Benjamin Kuras. Původní rozhlasová hra. Režie Horst Loebe. Účinkují Peter Ehrlich, Kurt Ulmann, Monika Hansen, Bernd Birkhahn, Lothar Blumhagen, Klaus Miedel, u.a. Natočeno v produkci SR v roce 1980. (67 min., stereo) Capitan Smrdlánek, Spezialist für Kunstdiebstahl bei der Prager Kriminalpolizei, wird während eines Fahndungsaufenthaltes in Paris wegen illegalen Schußwaffengebrauchs festgenommen. Dem heiligen Antonius und […]


Der Fall Zdenka Maslakowa (Případ Zdenka Masláková, 1977)

Adolf Branald. Rozhlasová dramatizace Peter Goslicki. Režie Fritz-Ernst Fechner. Další údaje neznámy. Natočeno v produkci DDR v roce 1977. (30 min., stereo)


Brauchen Sie eine Sekretärin? (Nepotřebujete sekretářku ?, 1983)

Jiří Průša. Původní rozhlasová hra. Režie Klaus Zippel. Další údaje neznámy. Natočeno v produkci DDR v roce 1983 (38 min., mono). Česká inscenace


Die Entführung (Únos, 1980)

Jiri Polak (Jiří Polák). Původní rozhlasová hra. Režie Till Bergen. Osoby a obsazení : Emma Schneider (Edith Heerdegen), policejní inspektor Bruch (Gerd Baltus). Natočeno v produkci RB v roce 1980. (38 min., stereo) Die Polizei will zwar immer Freund und Helfer der Bürger sein, doch wenn sie des öfteren die Erfahrung machen muß, daß sie […]


Mwrnckx oder Das Tagebuch eines AIDS-Virus (Mwrnckx aneb Deník viru AIDS, 1988)

Benjamin Kuras. Původní rozhlasová hra. Překlad Hubert von Bechtolsheim. Režie Stefan Dutt. Účinkují Hermann Lause, Alois Garg, Rainer Hunold, Angelika Bender, Gerlach Fiedler, Jürgen Thormann, Arnold Marquis, Brigitte Dryander, u.a. Natočeno v produkci SR v roce 1988. (65 min., stereo) Dass die Menschheit sehenden Auges in offene Aufzugsschächte spaziert, hat MWRNCKX, seines Zeichens AIDS-Virus, in […]


Der Held (Hrdina, 1982)

Tadeus Konwicki. Rozhlasová dramatizace. Překlad Carmen Melicharová. Rozhlasová dramatizace Karel Pfeifer-Hvizdala. Režie Ulrich Heising Další údaje neznámy. Natočeno v produkci SR v roce 1982. (56 min., stereo)


Adi und Edi (Ádaeda, 1984)

Jelena Mašínová. Původní rozhlasová hra. Překlad Pavel Kohout. Režie Bert Ledwoch. Účinkují Klaus Knuth, Alfred Pfeiffer, Hartmut Schories, Othmar Kessler, Diethelm Stix, Guido Rieger, Helmut Schüschner, Heimo Scheurer, Burkhard Walla, Helmut Göttig, Astrid Keller, Ursula Cantieni, Bert Ledwoch. Natočeno v produkci ORF-V v roce 1984. Premiéra 21. 6. 1984 (NP, 54 min). Repríza 14. 7. […]


Adi und Edi (Ádaeda, 1983)

Jelena Mašínová. Původní rozhlasová hra. Hudba Haralt Winkler. Režie Klaus Wirbitzky. Osoby a obsazení: Adi (Martin Benrath), Edi (Karl Michael Vogler), ředitel (Karl Lieffen), policista ve výslužbě (Willy Semmelrogge), policejní komisař (Achim Strietzel), policejní prezident (Hans Caninenberg), policejní inspektor + sanitář (Tonio von der Meden), hospodář + lékař (Bernd Stephan), první podvodník + soused + […]