Berlín 1/5 (2019)

Přidal: Premek |

Listopad 4, 2019

Aleš Šteger. Básnivý portrét města kontrastů. Překlad Petr Mainuš. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Lukáš Král.

Nastudovala Olomouc v roce 2019. Premiéra 4. – 8. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) v cyklu Povídka.

Pozn.: Jestli má Evropa dnes jednu kulturní metropoli, pak je to Berlín. Zdá se, že sem dnes všechno směřuje, že tady se vše propojuje, navzájem inspiruje, rodí, boří, padá a znovu rodí.

Ano, přesně jak píše Aleš Šteger ve své poetické berlínské mozaice: Berlín nese překrásné prokletí města v neustálém vznikání. Šteger zde rok žil. V knize se prochází po šedivých ulicích, nákupních třídách i bleších trzích, ztrácí se ve vánici, v barech i nenápadných dvorcích, bloumá po starých hřbitovech i velkých, podivně prázdných bytech.

Je citlivý pozorovatel a přesně vnímá i neklid tohoto místa, ono věčné zemětřesení, k němuž je Berlín odsouzený. A tak se z přítomnosti během pár vět, během jedné jediné krátké chvíle, propadne do minulosti.

Prohrabe se sutinami, pozoruje „prázdné patrony uhaslých střel“ a nachází překvapivé souvislosti. Šteger ale nejenom naslouchá a pozoruje, sám tu také něco zanechává. Město se do něj otisklo a on se otiskl do města. Napsal jeden z nejpůsobivějších berlínských portrétů posledních let. (anotace)

Četba na pokračování