Má cesta za štěstím 1/49 (2023)

Přidal: Premek |

Červen 14, 2023

Karel Gott. Četba z autobiografie českého zpěváka. Pro rozhlas připravila Lucie Němečková. Produkce Lukáš Sapík. Režie Aleš Vrzák.

Čte robot Karel a Igor Bareš.

Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 14. 7. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.), 33. dílu 15. 8. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 49. dílu 31. 8. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydal Radioservis v roce 2023 (v přípravě).

Obsah: 1. Malý kluk a velká válka. – 2. Rybí tuk ve škole, žvýkačky od „Amíků“ a naše velkorodina. – 3. Budu hercem, cyklistou, nebo malířem? – 4. Z montérek do rokenrolového kvádra. – 5. Začátky před publikem. – 6. Krásné, avšak tvrdé kavárenské časy. – 7. Talentovky na konzervatoř a ostuda v televizi. – 8. Léta na konzervatoři. – 9. Karel, Rudla a gramodesky. – 10. Přelomový krok: Jdu do Semaforu! – 11. Bratři Štaidlové a divadlo Apollo. – 12. Kariéra nabírá na obrátkách. – 13. Kupuje mě Polydor. – 14. Las Vegas – zpívání ve městě snů. – 15. Malé a velké tragédie. – 16. První „spanilá jízda“ Německem. – 17. V Riu s Lady Carneval a zpátky do Las Vegas. – 18. Před filmovou kamerou. – 19. Obklopený fanynkami. – 20. Jak to bylo s naší „cvičnou emigrací“. – 21. Život mezi dvěma světy. – 22. Smyky a bouračky. – 23. Píseň Jdi za štěstím a nešťastný rok 1976. – 24. Zatracená Anticharta! – 25. V pasti pomluv, anonymů a výhružek. – 26. Když country, tak v Nashvillu. – 27. Maraton s Májou a Babičkou. – 28. „Karle, chce to příběh!“. – 29. Mé choulostivé hlasivky i nervy. – 30. Západní kariéra na moři a východní v Rusku za Gorbačova. – 31. Abrahámoviny a voliéra plná Slavíků. – 32. Rok 1989 – přelom pro Evropu, pro stát i pro mě. – 33. Ve sjednoceném Německu, stále na plný plyn. – 34. O mých obrazech a prvních výstavách. – 35. Jak jsme si založili agenturu. – 36. Ve vysněné Carnegie Hall. – 37. Cesty k protinožcům. – 38. Mé moskevské večery v novém miléniu. – 39. „Dárek“ k Vánocům. – 40. Poprvé v Izraeli. – 41. Sedmdesát? Ještě nekončím! – 42. Mé hudební výlety. – 43. Čím ještě diváky potěším… – 44. Inspirativní setkání. – 45. Krutá diagnóza. – 46. Návrat na pódia. – 47. Chvíle, které si uzamknu v srdci. – 48. Nemoc opět udeřila. – 49. Tak přece jen oslava!

Lit.: anonym: {Gott navždy}. In Facebook ČRo Dvojka, 21. 6. 2023 (status). – Cit.: Dnes úplně poprvé Český rozhlas představuje vizuál k projektu GOTT NAVŽDY, v němž využívá hlas Karla Gotta vytvořený umělou inteligencí. Vizuál vychází z obálky knižní autobiografie, jíž dominuje portrét fotografky Lenky Hatašové.

Četba na pokračování bude mít celkem 49 dílů a Dvojka ji tak bude vysílat celé prázdniny. Je to zatím nejdelší kontinuální četba z jednoho díla v rozhlasovém vysílání. Ani tak ale posluchači neuslyší na Dvojce a na mujRozhlas.cz všechny díly. Těch je celkem 73 a dohromady v nezkrácené podobě vyjdou až v audioknize letos na podzim.

Hlas Karla Gotta vytvořený umělou inteligencí uslyší posluchači poprvé 13. července. Při jeho tvorbě byly využity desítky hodin záznamu pořadu Karla Gotta Zpátky si dám tenhle film, který Český rozhlas vysílal na Dvojce v letech 2011 až 2015. Právě z nich se umělá inteligence učila hlas Karla Gotta.

Lit.: Gottová, Ivana: Milí Karlovi příznivci… In Facebook Karel Gott, 13. 6. 2023 (status). – Cit.: Milí Karlovi příznivci, před časem jsem vám slíbila další překvapení související s odkazem mého manžela. Dnes vám mohu oznámit, že v létě dostane rozhlasovou podobu autobiografie Má cesta za štěstím. A ještě větší radost mám z toho, že se do některých pasáží podařilo zapojit Karlův hlas vytvořený umělou inteligencí. Dnes jsme s generálním ředitelem Českého rozhlasu René Zavoralem podepsali smlouvu k projektu. Je to opravdu nebývale inovativní počin a bude to u nás vůbec poprvé, kdy se hlas vytvořený umělou inteligencí takto zapojí do literárně dramatického díla. Pro načtení knihy jsme spolu s Českým rozhlasem vybrali skvělého herce s příjemným sametovým hlasem – Igora Bareše. Tým, který na přípravách pracuje, velmi důsledně dbá na to, aby bylo vše v souladu s odkazem mého muže. Poprvé budete moci slyšet Karlův hlas vytvořený umělou inteligencí ve čtvrtek 13. července v předvečer výročí jeho narozenin, vybrané díly z knihy uvede Český rozhlas Dvojka od 14. července a celou autobiografii pak vydáme jako audioknihu letos na podzim. Když mě Český rozhlas s nápadem na zapojení Karlova hlasu do audioverze knihy oslovil, nevěřila jsem, že už by to dnešní technologie ve vysoké kvalitě umožňovaly. Doufám, že výsledkem budete nadšeni stejně jako celý tým, který projekt připravuje. A pevně věřím, že z využití umělé inteligence by byl nadšený i sám Karel. Vždy své fanoušky rád překvapoval, fascinovaly ho moderní technologie a inovace. Přeji Vám krásné letní dny! Vaše Ivana

Lit.: bbu: Český rozhlas natáčí autobiografii Karla Gotta Má cesta za štěstím. In web ČRo, 13. červen 2023 (článek). – Cit.: Autobiografie Karla Gotta Má cesta za štěstím bude mít rozhlasovou podobu. Na její přípravě pracuje Český rozhlas ve spolupráci s agenturou Karel Gott Agency. Četbu na pokračování odvysílá v létě stanice Český rozhlas Dvojka. Příběhy ze života nejúspěšnějšího českého zpěváka bude posluchačům předčítat herec Igor Bareš, rozhlas v projektu využije i hlas Karla Gotta vytvořený umělou inteligencí. Projekt je součástí oslav 100 let od zahájení pravidelného rozhlasového vysílání.

Zpěvákova manželka Ivana Gottová, která je zároveň jednatelkou agentury Karel Gott Agency, a generální ředitel Českého rozhlasu René Zavoral dnes podepsali smlouvu o spolupráci na projektu.

Sedmisetstránková autobiografie vyšla ve své knižní podobě v roce 2021 a stala se okamžitě knižním bestsellerem. Karel Gott knihu dopsal na sklonku života v roce 2019, jejího vydání ani načtení audioknihy se tak bohužel nedočkal.

„Když mě Český rozhlas s nápadem na zapojení Karlova hlasu do audioverze knihy oslovil, nevěřila jsem, že už by to dnešní technologie ve vysoké kvalitě umožňovaly. Doufám, že posluchači budou výsledkem nadšeni, stejně jako tým, který na projektu pracuje. A pevně věřím, že by byl z využití umělé inteligence nadšený i sám Karel. Vždy své fanoušky rád překvapoval, fascinovaly ho moderní technologie a inovace. Jsem také ráda, že jsme pro načtení celé knihy vybrali skvělého herce s příjemným sametovým hlasem Igora Bareše,“ uvedla Ivana Gottová.

Hlas Karla Gotta vytvořený umělou inteligencí posluchači poprvé uslyší 13. července, v předvečer výročí jeho narozenin. Vybrané kapitoly z autobiografie odvysílá od 14. července Český rozhlas Dvojka, na podzim pak celé memoáry vyjdou jako audiokniha. Projekt vzniká pod vedením režiséra Českého rozhlasu Aleše Vrzáka a kreativního producenta Lukáše Sapíka.

„Jsem rád, že můžeme tímto projektem navázat na mnohaletou a velmi bohatou spolupráci s Karlem Gottem, který jednoznačně patří k nejvýraznějším osobnostem novodobé české kultury, a přinést posluchačům a jeho fanouškům detailní pohled na jeho úspěšnou kariéru i soukromý život,“ uvedl generální ředitel Českého rozhlasu René Zavoral.

Český rozhlas se při přípravách hlasu Karla Gotta vytvořeného umělou inteligencí řídí souborem pravidel jak v oblasti práva a etiky, tak v oblasti kvality záznamu, aby nenarušil odkaz Karla Gotta. Pravidla pro práci s takzvanou hlasovou syntézou Český rozhlas zveřejní v první polovině července.

Karel Gott s Rozhlasem spolupracoval prakticky od začátku své kariéry. Jeho první rozhlasové nahrávky pochází z počátku 60. let. V novém tisíciletí se dokonce stal rozhlasovým moderátorem. V letech 2011 až 2015 uváděl na stanici Český rozhlas Dvojka vlastní pořad Zpátky si dám tenhle film. V rozhlasovém studiu také Karel Gott natočil svoji poslední nahrávku – novou verzi písně Jdi za štěstím v doprovodu Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Ta bude také ústředním hudebním motivem připravované audioverze knihy Má cesta za štěstím.

Lit.: red: Umělá inteligence vytvořila hlas Karla Gotta. Zazní ve zpěvákově autobiografii, kterou chystá Český rozhlas. In web IRozhlas, 13. 6. 2023 (článek). – Cit.: Český rozhlas připravuje rozhlasovou podobu autobiografie Karla Gotta Má cesta za štěstím. Příběhy ze života nejúspěšnějšího českého zpěváka bude posluchačům předčítat herec Igor Bareš, rozhlas v projektu využije i hlas Karla Gotta vytvořený umělou inteligencí. Četbu na pokračování v létě odvysílá stanice Český rozhlas Dvojka. Projekt je součástí oslav 100 let od zahájení pravidelného rozhlasového vysílání. (…)

Smlouvu o spolupráci na projektu v úterý podepsala zpěvákova manželka Ivana Gottová, která je zároveň jednatelkou agentury Karel Gott Agency, a generální ředitel Českého rozhlasu René Zavoral.

Lit.: Stránský, Jan: Glosa: Nechte, prosím, Karla Gotta spát. In web Seznam Zprávy, 13. 7. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Autobiografická kniha Karla Gotta Má cesta za štěstím z roku 2021 získala nyní zvukovou podobu, v níž zpěvákův hlas rozezněla umělá inteligence. Znepokojivé. Snad se brzy najde proces, systém, který realitu a výtvor umělé inteligence jasně rozliší. Než se tak stane, nechal bych Karla Gotta, a kohokoliv dalšího, v klidu odpočívat.

Volně cituji úterní Českou tiskovou kancelář: autobiografická kniha Karla Gotta Má cesta za štěstím z roku 2021 získala zvukovou podobu, v níž zpěvákův hlas rozezněla umělá inteligence. Český rozhlas a katedra kybernetiky Západočeské univerzity spojily síly, „aby se v roce 2023 na univerzitě znovu zrodil jeho (Gottův) hlas“.

„Vědci museli během jednoho až dvou měsíců dokázat, že vytvoří co nejvěrnější kopii Gottova hlasu. Data jim poskytl rozhlasový archiv, neboť zpěvák v letech 2011 až 2015 na stanici Dvojka moderoval vlastní pořad Zpátky si dám tenhle film,“ uvedl mluvčí univerzity Pavel Korelus.

První ukázku rozhlas představil vdově Ivaně Gottové, která loni v prosinci rozhodla, že se bude pokračovat, „V lednu a únoru jsme už odevzdávali první a začátkem června poslední kapitolu,“ upřesnil Korelus.

Na základě nahrávek a odpovídajících přepisů mohla škola trénovat model syntézy řeči založený na moderních hlubokých neuronových sítích tak, že hlasem Karla Gotta přečte zadaný psaný text. Hlas nakonec vznikl v šesti verzích, z nichž mohl Český rozhlas vybírat. „Díky tomu, že zvuk ještě prošel náročnou postprodukcí, zní finální produkt asi nejlépe, jak znít mohl.“

Četbu na pokračování odvysílá rádio o prázdninách, bude mít 49 dílů. Celkem je dílů 73 a v nezkrácené podobě vyjdou v audioknize na podzim. Možná jsem přecitlivělý, ale přijde mi to lehce znepokojivé. Ačkoliv je můj vztah ke Karlu Gottovi neutrální. Generačně mě minul. Přesto bych byl rád, aby ke mně z reproduktorů, třeba při dlouhé jízdě autem, mluvil skutečný Zlatý slavík. Nikoliv jeho AI dabér.

Když se hroutí kotvy

Vysvětlím, co mě na věci znervózňuje. To, že nerozeznám originál od softwarové napodobeniny. Psychologicky vzato, člověk potřebuje v životě kotvy. Práci, rodinu, přátele, koníčky. Spoustu kotev. V okamžiku, kdy nelze věřit, že Gott je Gott (případně kdokoliv jiný), se jedna kotva rozpadá v prach. Snad se záhy najde proces, systém (asi bych to úplně nehrotil do legislativy), který realitu a výtvor umělé inteligence jasně rozliší. Než se tak stane, nechal bych Gotta, a kohokoliv jiného, v klidu odpočívat. I bez něj jsme teď tak trochu zmatenými pokusnými hlodavci. Vystavováni kvantu mediálního obsahu, u kterého musíme nově zapojit veškerou inteligenci, emocionální vnímavost, empatii, intuici, tu možná především, abychom poznali, co je pravé. (…)