Plavovláska 1/5 (2012)

Přidal: Přemek |

Červen 4, 2012

Mika Waltari. Četba na pokračování. Překlad Markéta Hejkalová. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Jana Kubátová.

Připravila Plzeň v roce 2012. Premiéra 1. dílu 8. 6. 2012 (30 min.).

Lit.: Hynčíková, Petra: Waltariho Plavovláska – příběh o síle peněz, lásky a smrti. In web ČRo 3 Vltava, červen 2012 (článek). – Cit.: Novela Plavovláska populárního finského spisovatele Miky Waltariho je zpovědí mladé dívky, kterou její krása a „temnota v srdci“ stahují až na dno, z nějž není návratu. Příběh se odehrává v Helsinkách ve 30. letech minulého století, v době hospodářské krize a temné předzvěsti druhé světové války. (…)

Finského spisovatele, dramatika a novináře Miku Waltariho má v Čechách v oblibě řada čtenářů. Popularitu mu přinesly jeho historické romány jako například Egypťan Sinuhet nebo Tajemný Etrusk. Další Waltariho literární práce ale zůstávají tak trochu v jejich stínu. Jejich popularizaci se ale v posledních letech systematicky věnuje překladatelka Markéta Hejkalová ve svém nakladatelství Hejkal.

Novelu Plavovláska Mika Waltari napsal v roce 1946. Její příběh se na rozdíl od exotických krajin jeho slavných románových opusů odehrává v autorově rodném Finsku a navíc v době poměrně nedávné. Waltari ji umístil do Helsinek 20. a 30. let, doby hospodářské krize a temné předzvěsti druhé světové války. Město samo se svými hlavními třídami a zapadlými uličkami, honosnými obchody i dělnickou kolonií s putykami a tančírnami je ale kulisou ne vzdálenou obrazu jiných evropských metropolí té doby.

Příběh Plavovlásky vypráví krásná mladá dívka Maire. „Snad se všechno stalo proto, že jsem se narodila v hříchu,“ říká hned v úvodu novely. Celé dětství se snaží zalíbit svému otci, který ji odmítá. Až mnohem později se dozvídá, že je plodem nevěry její matky s neznámým mužem. Nenaplněná rodičovská láska rozbíjí její citový svět a směřuje její život do prázdnoty. Je zneužívána, skončí v polepšovně a nakonec se dobrovolně stává prostitutkou. Temnota v srdci ji stále neodvratitelně vede ke dnu. Chce peníze a lepší život. Když ale potká muže, do kterého se vášnivě zamiluje, její láska ničí nejen jeho a jejich vztah, ale v důsledku i Maire samotnou. (…)

Četba na pokračování