Tove Janssonová. Produkce Rowan Slaney a Simon Barnard. Použitá hudba Pekka Kuusisto a Samuli Kosminen.
Čte Bill Nighy.
Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 28. 6. 2018 (podcast).
Lit.: anonym: Bill Nighy reads The Invisible Child by Tove Jansson – books podcast. In web The Guardian, 28. 6. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: The Invisible Child is a short story that originally featured in Tove Jansson’s Tales from Moominvalley. It’s read here by the much-loved stage and screen actor Bill Nighy.
In the story a little girl called Ninny comes to stay in the Moominhouse. Ninny has turned invisible after being badly treated by the woman supposedly caring for her, but when shown warmth, kindness and respect by the Moomin family she gradually reappears and regains her place in the world.
Being treated with respect and having a powerful voice is a right that Oxfam wants all women and girls to have, which is why the full £4.99 from each sale of a new standalone edition of The Invisible Child is being donated to the charity’s women’s projects worldwide.
The book, published by Sort of Books, is available to buy from Oxfam, Waterstones, and the Moomin Shops in Covent Garden and Camden Market.
The music used in the recording is by Finnish musicians Pekka Kuusisto and Samuli Kosminen and is a sample from the upcoming Moominvalley TV animation.
Lit.: anonym: Skådespelaren Bill Nighy läser Det osynliga barnet till förmån för välgörenhetskampanj. In web Moomin, 28. 6. 2018 (článek). – Cit.: Den brittiska skådespelaren Bill Nighy har läst in novellen Det osynliga barnet till förmån för Moomin Characters och välgörenhetsorganisationen Oxfams kampanj för kvinnor runt om i världen. Nighys uppläsning av Tove Janssons älskade novell ges ut av den brittiska dagstidningen The Guardian. Du kan lyssna på Nighys uppläsning på tidningens webbplats.
”Bill Nighy har många av de kvaliteter Tove uppskattade ”
Sophia Jansson, som är Tove Janssons brorsdotter och konstnärlig chef på Moomin Characters, är väldigt nöjd med kampanjens resultat. ”Vi är djupt tagna av det mottagande som kampanjen har fått, där boken har sålts i över 40 000 exemplar”, säger hon.
Bill Nighy är en hyllad brittisk skådespelare som har arbetat med både uppläsning, teater och film, bland annat Love Actually, Pirates of the Caribbean, Gideon’s Daughter, Shaun of the Dead och Underworld.
Sophia Jansson tycker att Nighy är ett utmärkt val som uppläsare av Det osynliga barnet.
”Bill är perfekt för den här berättelsen. Han har en känsla för det fantastiska, medkänsla och uppnosighet – alla sådana egenskaper som Tove uppskattade storligen. Vi är väldigt glada att han är med i kampanjen”.
Finsk-komponerad musik ur den kommande Mumin-animationen
Musiken i podcasten är komponerad av de finländska kompositörerna Pekka Kuusisto och Samuli Kosminen för den nya mumin-animationen Moominvalley, som har internationell premiär år 2019.
Kampanjen The Invisible Child, Det osynliga barnet lanserades i oktober 2017 med en specialutgåva av Tove Janssons novell Det osynliga barnet. Specialutgåvan innehåller också novellen Granen från samma novellsamling. Genom att köpa kampanjboken t.ex. från moomin.com nätbutik, är du med och understöder biståndsorganisationen Oxfams arbete till förmån för marginaliserade kvinnor runt om i världen.
Den globala kampanjen har hittills inbringat över 303 000 euro till Oxfam.
Alla flickor borde få sin röst hörd
Det osynliga barnet handlar om en liten flicka som blir osynlig efter att ha blivit illa behandlad av kvinnan som tagit hand om henne. Flickan tas emot av muminfamiljen och får bo i Muminhuset. Där möts hon med värme och respekt och blir så småningom synlig igen och återfår sin plats i världen – en rättighet som varje kvinna och flicka borde ha.
Du kan läsa mera om kampanjen och resultaten på vår blogg.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku