Z básní (2014)

Přidal: Premek |

Červenec 1, 2014

Jan Kochanowski. Rozhlasová kompozice (česko-polská) z veršů básníka polské renesance, jehož život je ohraničen léty 1530 až 1584. Překlad veršů Erich A. Sojka a Jan Pilař. Pořad připravila Prof. Marie Sobotková z FF UP. Dramaturg Michal Bureš. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Aleš Huber, Zdeněk Prchlík a Zdeněk Slavotínek. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Lukas Matousek (Ballade, Maria en Mitissima), Cithara Sanctonum (Wierzymy, že; Wstal Pan Christus z martwych ninie), J. Handl-Gallus (Missa quinque vocum super). Režie Michal Bureš.

Účinkují Rudolf Moliński, Josef Bartoň. Průvodní slovo Dita Vojnarová.

Nastudoval ČRo Olomouc 18. – 24. 6. 2014 (R2 + R3). Premiéra 24. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16,00 – 17,00 h.; 52 min.) v cyklu Polský rok a Souzvuk. Repríza 24. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h). v cyklu Souzvuk.

Pozn.: Před dvěma dny, v pátek 22. srpna, uplynulo rovných 430 let od úmrtí básníka polské renesance a jednoho z nejvýznamnějších polských autorů – Jana Kochanowského (1530 – 1584). A právě jeho veršům a myšlenkám jimi vyjádřených věnujeme příští hodinu nedělního prázdninového odpoledne na Vltavě. Začíná premiéra česko-polského Souzvuku nazvaného prostě a jednoduše „Jan Kochanowski – Z básní“. Tedy vzhůru do 16. století! (anotace)

Literární pásma