Americký rok – Ro(c)k v poezii 1/? (2016)

Přidal: Premek |

Srpen 22, 2016

Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.

Natočeno 2016.

Pozn.: Několik dílů věnovaných Allenu Ginsbergovi bylo natočeno již pro předchozí cyklus Ro(c)k v poezii.

Obsah: Ed Sanders – Allenovi. Účinkuje Pavel Batěk. Premiéra 22. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h) v cyklu Americký rok. – Ed Sanders – Satie. Účinkuje Matěj Nechvátal. Premiéra 23. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h) v cyklu Americký rok. – E. A. Poe – Sloky Heleně. Účinkuje Kamil Halbich. Premiéra 24. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h) - E. A. Poe – Annabel Lee. Účinkuje Kamil Halbich. Premiéra 25. 8. 2016 - E. A. Poe – Červ dobyvatel. Účinkuje Kamil Halbich. Premiéra 26. 8. 2016 -

William S. Burroughs: Modlitba ke Dni díkůvzdání. Účinkují Jaroslav Plesl a Karel Dobrý. Premiéra 31. 10. 2016 – William S. Burroughs: Nahý oběd. Účinkuje Jaroslav Plesl. Premiéra 1. 11. 2016 - William S. Burroughs: Rada mladým lidem. Účinkuje Jaroslav Plesl. Premiéra 2. 11. 2016. - William S. Burroughs: Konec slov. Účinkují Jaroslav Plesl a Karel Dobrý. Premiéra 3. 11. 2016 – William S. Burroughs: Cesta do Západních zemí. Účinkuje Karel Dobrý. Premiéra 4. 11. 2016 – Gregory Corso: Včera v noci jsem řídil auto. Účinkují Ivan Řezáč, Filip Kaňkovský a Karel Katochvíl. Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková. Premiéra 7. 11. 2016. – Gregory Corso: Jak se dostat k básni. Účinkují Ivan Řezáč, Filip Kaňkovský a Karel Katochvíl. Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková. Premiéra 8. 11. 2016 – Gregory Corso: Bomba. Účinkuje Pavel Batěk. Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková. Premiéra 9. 11. 2016 – Kenneth Rexroth: Když jsem přišel. Účinkuje Jan Bidlas. Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková. Premiéra 10. 11. 2016 – Michael Mc Clure: Československo. Účinkuje Ivan Řezáč. Připravil Josef Rauvolf. Premiéra 11. 11. 2016.

Lit.: Rauvolf, Josef: Ro(c)k v poezii. In web ČRo 3 Vltava – Americký rok, 2016 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: V rámci Amerického roku se vracíme k některým dílům cyklu Rock v poezii.

Vhledem k výročí Allena Ginsberga začínáme jeho básní Nové sloky pro milost boží. Účinkuje Filip Kaňkovský.
Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.

Zhudebňování poezie má v našich zemích tradici a věnovali se mu muzikanti z celého spektra populární hudby, od těch folkověji laděných přes ortodoxní rockery až k těm nejtvrdším a různým experimentům, nemluvě o tradici domácího undergroundu a písničkářích. Zaměřovat se ovšem pouze na domácí produkci by znamenalo připravit se o spoustu velice zajímavých adaptací světové poezie, klasické i současné – stejně jako u nás, i v zahraničí se jí totiž muzikanti rádi nechávali inspirovat.

Pořad připravoval Josef Rauvolf, kterého známe zejména jako překladatele a vykladače anglicky psané, zejména americké literatury. Milovníci rockové hudby si také jistě vzpomenou na televizní seriál Bigbít, jehož byl spoluautorem a v němž šlo o podrobné dějiny rocku u nás, podílel se i na televizním cyklu Alternativní kultura. V programové řadě Důvěrná sdělení v každém desetiminutovém pořadu zazní jak samotná báseň – vždy česky –,tak její zhudebněná verze, a samozřejmě v autorském komentáři příběh a dobové souvislosti básně, jejího zhudebnění, skupiny či sólisty, který ji interpretuje.

1. díl
Allen Ginsberg – Nové sloky pro milost boží