Próza – Kjersti Skomsvold: Písať znamená splácať dlh voči videnému (Próza – Kjersti Skomsvold: Psát znamená splácet dluh vůči viděnému, 2022)

Přidal: Premek |

Listopad 3, 2023

Miroslav Zumrík nebo Mária Danadová. Literární pásmo.

Účinkují Jana Pilzová a Juraj Smutný.

Natočeno 2022. Premiéra 31. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 15:30 h.). Repríza 19. – 25. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Próza je cyklus relácií venovaných próze a jej reflexii je otvorený voči domácej i zahraničnej produkcii aktuálneho i staršieho dáta. Ponúka spektrum pohľadov na poetiky jednotlivých autorov, ale aj na literárne tendencie a diela, ktoré významným spôsobom formujú slovenskú o svetovú literatúru. Pre väčšiu silu výpovede je všetko spojené s charakteristickými ukážkami z diel.

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.: Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse. Sekundujú mu Henrik Ibsen, Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

Pre tvorbu súčasnej oceňovanej nórskej spisovateľky Kjersti Skomsvold je príznačná žánrová rôznorodosť. Autorka sa nevyhýba ťaživým témam, ktoré podáva literárne presvedčivo. Prostriedkom, ako zvládať cestu životom, sa pre jej postavy stáva schopnosť zaujať od seba odstup, a tiež zmysel pre humor a hravosť. V cykle Próza si môžete vypočuť literárne pásmo prekladateľa tejto oceňovanej autorky do slovenčiny – Miroslava Zumríka, ako aj ukážky z troch jej kníh. Počúvajte od štvrtka. (..)