Přízrak (2014)

Přidal: Premek |

Říjen 20, 2014

Jo Nesbø (Nesbo). 9. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Režie Jitka Škápíková.

Čte Hynek Čermák.

Natočeno 2014. Vydal OneHotBook v roce 2014 (2 CD MP3, AK035, 67 stop, 14 hod. 45 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Harry Hole se po třech letech strávených v Hong Kongu vrací domů do Norska, nejde ovšem o žádnou zdvořilostní návštěvu. Po příletu okamžitě míří na policejní ředitelství, kde žádá svého někdejšího nadřízeného, aby se mohl ujmout vyšetřování již takřka uzavřeného a objasněného případu vraždy na drogové scéně. V Oslu se díky spolupráci nového sociálního úřadu a nového šéfa policejní složky pro potírání organizovaného zločinu snížil počet drogových gangů a značně klesl též prodej heroinu. V ulicích se však objevila nová droga jménem fiolin, opiát mnohonásobně silnější než heroin, jež vede méně často k předávkování, ale zato vyvolává mnohem silnější závislost. Harrymu je umožněno setkat se s domnělým vrahem. Jde o osmnáctiletého chlapce, jehož Harry dlouho neviděl, avšak který mu byl kdysi velice blízký. Jejich setkání není jediným překvapením, jež Harryho při vyšetřování čeká. Zpočátku vražda typická pro drogové prostředí se rozroste do rozměrů, o jakých se Harrymuani nesnilo. Sám se okamžitě ocitá ve značném nebezpečí, neboť se kvůli svým aktivitám stává velmi nepohodlnou osobou. Většina stop přitom ukazuje jediným směrem. Směrem vzhůru. A také vyšetřování vede k jedinému, nadmíru překvapivému vyústění. (anotace)

Lit.: anonym: Přízrak. Tisková zpráva k vydání CD, 23. 10. 2014. – Cit.: Další případ Harryho Holea vychází jako audiokniha těsně po vydání českého překladu románu Přízrak. Jako první nahrávku najdete na portálu Audiolibrix, kde ji bude možné zakoupit ke stažení v digitální podobě, následovat budou i další elektronické distribuce. Do konce října bude k dostání také 2CD, které se ideálně hodí jako dárek. „Snažíme se sérii vydávat chronologicky od začátku, proto po Netopýrovi chystáme i audioknihu Švábi. Zároveň však rozumíme nedočkavosti Nesbøho příznivců, kteří jsou zvědaví na nejnovější díly, a proto jsme jim chtěli poskytnout Přízrak ve zvukové podobě hned poté, co u nás vyšla i kniha. Do budoucna by se tedy mělo střídat vydávání starších holeovek s těmi aktuálními, aby se tak postupně doplnila celá audioknihovna,“ vysvětluje Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

Harry Hole se vrací a to doslova. Po třech letech strávených v Hong Kongu přilétá zpět do Norska, aby se ujal téměř uzavřené vraždy mezi feťáky – údajným pachatelem má totiž být Oleg, potomek jeho femme fatale Ráchel, kterého měl rád jako vlastního syna. Případ je však složitější, než se na první pohled zdálo, a každý, kdo se v něm začne šťourat, přijde o život. Nejde jen o vyřizování účtů mezi závisláky, ale o korupční a drogovou kauzu sahající do nejvyšších pater společnosti. V zákulisí však tahá za nitky tajemný mafián nazývaný Dubajec, který se objevuje a mizí jako přízrak. Vztah mezi „otcem a synem“ se ovšem netýká jen Harryho a obviněného Olega, dlouhý předsmrtný monolog směrem ke svému nepřítomnému otci pronáší také zavražděný Gusto – pohledný narkoman, příležitostný gigolo a zloděj, který genetickou zátěž i absenci rodiče vnímá jako určující faktor své cesty na šikmou plochu. „Vzhledem k tématu mi při čtení samozřejmě

neustále vyvstával v paměti můj jedenáctiletý syn a ta konfrontace je dost drastická. Když si člověk uvědomí, jaké všemožné nástrahy na toho kluka v budoucnu ještě čekají a kdoví co se může stát, nahání mu to strach a skoro i slzy do očí,“ prozradil Hynek Čermák, který se stejně jako u předchozích „holeovek“ Červenka a Netopýr opět zhostil vyprávění.

Herec ověnčený cenou Audiokniha roku 2013 coby Interpret roku, si nahrávání „holeovek“ užívá: „Na Harrym mě nejvíc baví, že je naprosto nepředvídatelný. Nikdy předem nevím ani si nedokážu vyfabulovat, kam by se mohly ubírat jeho myšlenky nebo on sám. Harry Hole a potažmo Jo Nesbø mě zkrátka vždycky překvapí.“ Tentokrát pro něj byla hereckou výzvou právě zmíněná samomluva mladého závisláka rozprostřená průběžně celým textem. „Ten umírající feťák má strašně moc věcí na srdci a strašně málo času. Než zemře, chce ještě odvyprávět svou verzi toho, co se stalo. Jeho projev jsem se tedy snažil výrazově oddělit tak, že má úplně jiné tempo než Harry Hole. Chtěl jsem tak zprostředkovat, že z té postavy život vyprchává právě teď – všechno, co v knize líčí na pěti stech stranách, by mu podle mě ve skutečnosti proběhlo hlavou ani ne za minutu, za dvě. A to jsem se snažil vyjádřit,“ popisuje Hynek Čermák své výrazové pojetí jednotlivých aspektů příbehu.

Nahrávka opět disponuje i původní hudbou. V jednotlivých mezihrách se střídá melancholická elektrická kytara předznamenávající zadumanější pasáže s jejím razantnějším zapojením spolu s sbubny až po rockový zvuk v plném nástrojovém obsazení v dynamičtějích či akčních částech příběhu. Nechybí ale ani legendární Hammondky doplněné jemnými perkusemi, jejichž zvuk připomíná po kapkách unikající život.

Audiokniha vychází nejprve jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 299 Kč, poté i jako 2CD mp3 za 349 Kč. Jako první bude k dostání na portále Audiolibrix, následovat budou další digitální distribuce. Pouze na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu získat audioknihu jen za 199 Kč. Noví členové klubu navíc mohou využít vstupní výhody kreditového systému klubu, kdy si první kredit pořídí za pouhých 99 Kč a získat za tuto cenu samotný Přízrak.

„Nesbø se svrchovanou obratností ždímá napětí jedinečnými a bolestnými zvraty.“ – Sunday Express

„Přízrak pokračuje v Nesbøho nezadržitelném tempu.“ – The Independent

Jo Nesbø (*29. března 1960)

Norský spisovatel a hudebník, původním vzděláním ekonom a finanční analytik, zpočátku pracoval jako makléř a novinář. V roce 1997 odstartoval jeho literární dráhu právě kriminální román Flaggermusmannen (Netopýr), první detektivka, v níž vystupuje osobitý a nekonvenční kriminalista Harry Hole. Svému autorovi přinesla kniha okamžitě obrovský úspěch, Nesbø za ni obdržel Rivertonprisen, cenu udělovanou Klubem Riverton za nejlepší literární či dramatický počin s kriminální tematikou, a Glasnøkkelen (Skleněný klíč), skandinávskou cenu za nejlepší kriminální román. V češtině zatím vyšly jeho knihy Nemesis (2011), Pentagram (2011), Lovci hlav (2011), Spasitel (2012), Sněhulák (2012), Netopýr (2008 a 2013), Švábi (2013), Levhart (2013), Červenka (2005 a 2014) a Přízrak (2014). Více na www.jonesbo.cz

Hynek Čermák (* 14. února 1973)

V roce 1995 absolvoval herectví na pražské DAMU. Hrál v řadě českých divadel, mimo jiné v divadle J. K. Tyla v Plzni, Divadelním spolku Kašpar, CD 94, Divadle v Řeznické, Středočeském divadle Kladno, Národním divadle a také v Městských divadlech pražských, kde byl v angažmá celkem dvakrát, poprvé v devadesátých letech (v divadle Rokoko) a pak v letech 2006-2010; momentálně je členem souboru Dejvického divadla. Objevil se také v řadě televizních inscenací či v seriálech jako Zdivočelá země, Nemocnice na kraji města po dvaceti letech, Četnické humoresky, Poslední sezona, Okresní přebor, Cirkus Bukowski, Až po uši i ve filmech …a hude hůř, Taková normální rodinka, Kajínek, Nevinnost, Muži v naději, Czech Made Man, Svatá čtveřice, Ve stínu, Něžné vlny, Díra u Hanušovic a dalších. Pro nakladatelství OneHotBook zatím načetl audioknihy Národní třída (2013 – cena Audiokniha roku 2013 – Interpret roku), Netopýr (2013), Červenka (2014) a Přízrak (2014).

Mluvené slovo na zvukových nosičích