Dalajlamova kočka a umění příst (2014, 2015)

Přidal: Premek |

Listopad 6, 2014

David Michie. Audiokniha. Překlad Petra Vlčková.

Čte Ivana Jirešová.

Natočeno 2014. Vydalo nakladatelství Synergie v roce 2015 (1× CD MP3, EAN: 9788073704223; délka 6 hod. 33 min.).

Pozn.: Původně měla knihu načíst Petra Výtvarová Krausová.

Pozn. 2: Dalajlamova kočka je zábavný a čtivý román. Dozvíme se v něm i to, jak by asi dalajlama reagoval, kdyby dostal jako dárek mrtvou myš. A také, proč zrovna kočičí oči nejlépe vidí lidské slabosti i krásu.
Maličkého kotěte, kterému hrozí nešťastný osud, se ujme samotný dalajlama. Kočička líčí svůj každodenní život v jeho těsné blízkosti. Stává se svědkem rozhovorů mezi dalajlamou a jeho hosty. Postupně poznává, v čem spočívá štěstí, a jak ho na cestě životem najít, což není pro žádnou živou bytost snadné. V laskavém příběhu často nechybějí humorné situace, kočka se tře o nohy hollywoodských hvězd a dělí se s námi o poznání, které získává v klášteře buddhistických mnichů.
„Chci, aby i díky této knize lidé dospěli k tomu, že nejdůležitější je láska v různých podobách. Šťastní jste, když se staráte o druhé a dáváte jim lásku. To je jedna z nejúčinnějších cest ke štěstí,“ říká o Dalajlámově kočce její autor David Michie. (anotace)

Lit.: anonym: Dalajlamova kočka. In web Katalyzátor, 13. 10. 2014 (článek + výzva ke sponzoringu vydání audioknihy). – Cit.: „Dalajlamova kočka“ vypráví pohádku pro dospělé. Seznamte se díky ní se základními principy buddhismu. Jako audioknihu načte Petra Výtvarová Krausová – držitelka Thálie a dnes především lektorka.

Každá živá bytost má stejné radosti i starosti. Má je i slabé a hladové kotě ze slumu, které zachrání samotný Dalajlama. Díky této šťastné náhodě začíná koťátko svůj nový život jako domácí mazlíček v jeho sídle v indické Dharamsale. V knize světoznámého autora Davida Michieho „Dalajlamova kočka“, kterou vydalo nakladatelství Synergie a nyní bych ji ráda nahrála a vydala jako audioknihu na CD, hrdá modrooká kočka poutavě vypráví svůj příběh. Je poskládán ze střípků životních moudrostí a čtenáře/posluchače zábavnou formou seznamuje se základními principy buddhismu.

Kočka líčí svůj každodenní život v těsné blízkosti Dalajlamy. Stává se svědkem rozhovorů mezi Jeho Svatostí a jeho hosty. Postupně poznává, v čem spočívá štěstí a jak ho na cestě životem najít, což není pro žádnou živou bytost snadné. V laskavém příběhu často nechybějí humorné situace – kočka se tře o nohy hollywoodských hvězd a dělí se o poznání, které získává v klášteře buddhistických mnichů. Dalajlamova kočka je zábavný a čtivý román. Dozvíme se v něm i to, jak by asi Dalajlama reagoval, kdyby dostal jako dárek mrtvou myš. A také, proč zrovna kočičí oči nejlépe vidí lidské slabosti i krásu.

„Chci, aby i díky této knize lidé dospěli k tomu, že nejdůležitější je láska v různých podobách. Šťastní jste, když se staráte o druhé a dáváte jim lásku. To je jedna z nejúčinnějších cest ke štěstí,“ říká o Dalajlamově kočce David Michie.

Věřím, že tato kniha je ideálním společníkem na každém kroku v dnešním uspěchaném světě a její ideální formou je právě audiokniha, která nás bude doprovázet, bavit a vzdělávat.

Lit.: Záborská, Monika: David Michie – Dalajlamova kočka. In web Booksite.sk, 27. 11. 2015 (recenze). – Cit.: David Michie je vo svete známy najmä vďaka svojim knihám, v ktorých jednoduchšie píše o budhizme. Píše však i detektívky a celkovo je to všestranne zameraný a scestovaný muž. Vo forme krátkeho príbehu z pohľadu mačky nám v tejto knihe predstavuje svoje myšlienky k tejto téme.

Dalajlamova kočka je o mačiatkach, ktoré našli chlapci, a s ostatnými súrodencami sa ich snažia predať. Zostane im už len jedna, ktorá nie je práve v najlepšom stave a bola by odsúdená na istú smrť, keby si chlapcov náhodou (a možno nie až takou náhodou podľa budhistických princípov) nevšimol sám Dalajláma a mačiatko od nich nekúpil. V chráme sa postupne zotavuje, osmeľuje, až sa nakoniec stane symbolom samotného Dalajlámu.

Cez jednotlivé kapitoly nás autor vedie základnými myšlienkami budhizmu. Dalajlámova kočka, ktorú nazývajú aj Rimpoče, JSK [jeska]- Jeho Svatost Kočka, Snežná lvice, či Myška, opisuje budhistický život v chráme zo svojho pohľadu, no i jej sa prihodia veci, z ktorých sa môžeme poučiť. Autor opisuje dva hlavné princípy budhizmu – ako byť šťastný a ako sa vyhnúť utrpeniu, ktoré sú zakomponované v každom príbehu Dalajlámovej kočky. So svojimi opatrovníkmi Čogjalom a Tenzinom zažíva veľa humorných situácií a taktiež i cez osudy ostatných postáv autor vysvetľuje budhizmus.

Postupne sa mačiatko učí, ako sa nenechať ovládať emóciami, ako žiť skromne, ako si užívať prítomný okamih. V jednej kapitole sa napríklad autor venuje problematike bdelej mysle. Hovorí o americkom výskume, v ktorom mali účastníci odpovedať na tri otázky: „Čo robíte? Na čo myslíte? Ako veľmi ste šťastný/á? Zistili, že v štyridsiatich siedmich percentách času ľudia vôbec nemysleli na to, čo robili. Ľudia boli oveľa šťastnejší, keď venovali plnú pozornosť tomu, čo robia.“ V tejto knihe je viac posolstiev, ktoré stoja za zamyslenie a ktoré môžu urobiť šťastnejšieho každého z nás; napríklad, že veci nie sú na prvý pohľad také, ako sa zdajú a že hnev vychádza z nášho vnútra, preto je dôležité zachovať pokoj.

Na druhej strane, autor nezvolil práve najvhodnejší jazyk svojho hlavného hrdinu. Mačička je na jednej strane veľmi milá a učenlivá, ale slovné spojenia ako „pokrčila plecami“ vyznievajú v tomto kontexte smiešne. Tiež je trochu diskutabilné, či mačka dokáže meditovať, respektíve učiť sa budhistické princípy a napríklad „nenechať sa unášať emóciami“. Rovnako vtipne vyznieva scéna, keď Dalajláma dohovára Rimpoče, aby nejedla myši.

Hlas Ivany Jirešovej sa hodí k mačke úplne dokonale. Ak by vedeli mačky rozprávať, určite by sa ich hlas podobal na ten jej. Kniha sa počúva veľmi dobre, takmer sama, keďže štýl autora je veľmi jednoduchý a ľahký, a zároveň i humorný. Na začiatku každej kapitoly je tematická cinkajúca zvučka, ktorá ešte umocňuje pocit, že sa nachádzate v budhistickom chráme. Audiokniha má len šesť a pol hodiny, čo znamená, že je výborná na cestovanie vlakom či autobusom alebo len tak pri domácich prácach. Taktiež to môže byť i vhodné počúvanie pre staršie deti, ktoré majú radi mačky a postupne by sa tak mohli učiť o princípoch budhizmu a životných pravdách. Ak sa zaujímate o budhizmus, no nechcete čítať ťažké terminologické knihy, táto audiokniha bude určite pre vás. Ak sa Vám zapáči, je dostupné i jej voľné pokračovanie Dalajlámova mačka a umenie priasť, zatiaľ však len v knižnej podobe. (…)

Původní verze obalu: