Co já vím? (2017)

Přidal: Premek |

Leden 25, 2017

Miloš Forman a Jan Novák. Životopis Miloše Formana. Překlad Jiří Josek. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Hynek Čermák.

Natočeno 2017. Vydala Audiotéka 17. 2. 2017 (MP3, celková délka 16 hod. 6 min.).

Pozn.: Miloše Formana netřeba představovat: do povědomí filmových fanoušků se zapsal už v šedesátých letech, kdy přispěl k zformování toho, čemu se brzy začalo říkat „nová vlna“ českého filmu; po odchodu do exilu v USA se po počátečních hubených letech zařadil mezi hollywoodskou smetánku a jeho filmy jako Vlasy, Přelet nad kukaččím hnízdem, Amadeus či Lid versus Larry Flynt už dávno patří do zlatého fondu světové kinematografie. Kniha vzpomínek je pak dílem stejně výrazným jako jeho filmy – řečeno slovy samotného Miloše Formana, jde o „můj život, jak ho prožil Jan Novák“. A že ten Formanův život stál za to.

„Forman je legenda! Znám filmy a divadla které dělal! Ale „Co já vím“ je pro mne překvapení! Ta samozřejmost, ta lehkost, ten odstup nad vším pachtěním! Ta věcnost života jednoho chlapa, který si „něco“ umanul! Je to odzbrojující životopis, ve srovnání s malostí všedních trápení. Je to příručka pro přežití! Je to návod, jak být šťastný! Je to román o pokoře! Je to výsměch všem, kteří jen čekají!! A v neposlední řadě, je to skvělá literatura, daleko překračující autobiografickou formu! Tlustá kniha o jednom frajerovi!“ řekl k audioknize její interpret Hynek Čermák.
Jan Novák
je česko-americký spisovatel, scenárista a dramatik, narozený v roce 1953 v Kolíně. Jeho rodina v roce 1969 emigrovala přes Rakousko do Chicaga, kde debutoval povídkovou sbírkou Striptease Chicago (’68 Publishers 1983; Mladá fronta 1992) prostředí československých emigrantů v Americe. Všechna svá další díla psal anglicky. Jako scenárista spolupracoval s Milošem Formanem na filmu Valmont, v 90. letech napsal scénář českého snímku Báječná léta pod psa a podílel se na scénářích Šeptej a Nejasná zpráva o konci světa. Jeho rozsáhlé beletristické zpracování příběhu bratří Mašínů pod názvem Zatím dobrý (z nevydaného angl. originálu So Far So Good přeložila Petra Žallmannová, Petrov 2004) získalo cenu Magnesia Litera pro knihu roku. V roce 2005 natočil společně se svým synem Adamem dokumentární film Občan Havel jede na dovolenou o policejním pronásledování Václava Havla v roce 1985. V roce 2009 pak dokumentární film Občan Havel přikuluje z doby o deset let dříve. V roce 2007 obdržel Cenu Josefa Škvoreckého za román Děda (Bookman, 2007).

Hynek Čermák
se narodil v roce 1973 v Praze. V roce 1995 absolvoval studium herectví na DAMU a poté spolupracoval s Divadlem J. K. Tyla v Plzni, CD 94, Divadelním spolkem Kašpar, Divadlem v Řeznické a byl v angažmá ve Středočeském divadle Kladno. Od roku 2010 je členem Dejvického divadla. Hynek Čermák je držitelem Českého lva za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli v roce 2011 ve snímku Nevinnost. Objevil se také v mnoha dalších filmech např. Gangster KA, Americké dopisy, Díra u Hanušovic, Muži v naději, Svatá čtveřice, Signál, Ve stínu, Santiniho jazyk, … a bude hůř, a také v televizních seriálech Rapl, Až po Uši, Čtvrtá hvězda, Cirkus Bukowsky, Vinaři, Expozitura, Kriminálka Anděl, Četnické humoresky a v dalších projektech. Díky svému charakteristicky hlubokému hlasu se také věnuje dabingu a načítání audioknih.

Mluvené slovo na zvukových nosičích