Matylda (2013, 2017)

Přidal: Premek |

Květen 23, 2017

Roald Dahl. Audiokniha. Hudba Mario Buzzi. Překlad Jitka Herynková. Obálka Matilda © Quentin Blake. Úprava obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Věra Slunéčková.

Nahrávku vytvořila Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2013. Vydalo Tympanum, duben 2017 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 31 min.) v edici Načteno.

Pozn.: Rodiče o Matyldě říkají samé hrozné věci. Ve skutečnosti je ale Matylda inteligentní a nadaná dívka, která má má zvláštní, mimořádnou moc. Pojďme si poslechnout, jak nad rodiči i nad zlou ředitelkou školy zvítězí…
Roald Dahl si pamatoval, jaké to je žít v dětském světě, a na to také myslel, když Matyldu psal. Jednou řekl, že abychom viděli dětský svět z dětského pohledu, musíme dolů na ruce a kolena a dívat se nahoru na dospělé, kteří se nad námi tyčí a říkají nám, co máme dělat. Matyldino vítězství nad protivnými dospělými je na tom založeno. Příběh získal ocenění Children’s Book Award a stal se také předlohou stejnojmenného filmu. (anotace)

Roald Dahl (1916–1990)

Britský spisovatel norského původu, známý především svou tvorbou pro děti. Kromě zfilmovaných Karlíka a továrny na čokoládu a Obra Dobra jsou dobře známé i jeho dětské knihy Matylda a Prevítovi (všechny čtyři audioknihy vychází ve vydavatelství Tympanum). Byl však také mistrem povídek s originálním smyslem pro humor a s pečlivě komponovaným příběhem a pointou. Mezi nejznámější povídky patří soubor Můj strýček Oswald nebo Milostné rošády.

Věra Slunéčková

Narodila se v Praze, dětství prožila v rodinném domku se zahradou, starala se o husy, kachny, králíky, sekala trávu a cvičila psy. Běhala po lese a sledovala, jak kolem vyrůstají další a další panelové domy, až z lesíka i zahradní čtvrti zůstal jen ostrůvek. Do školy chodila přes plot za zahradou. Chtěla být veterinářkou, ale vystudovala herectví na konzervatoři a následně dramatickou výchovu na pražské Divadelní akademii. V Českém rozhlase vytvořila mnoho hlavních i vedlejších rolí, interpretovala poezii a četbu na pokračování. Spolu s Milanem Dvořákem vystupovala s překlady ruských písničkářů (Galič, Okudžava, Vysockij). Píše a zpívá také vlastní písně. V roce 2014 se odstěhovala z Prahy na jihočeský venkov. Pro Tympanum načetla audioknihy Roalda Dahla Obr Dobr, Prevítovi a Matylda.

Mluvené slovo na zvukových nosičích