Zwierciadło piekieł (Zrcadlo pekla, 2020)

Přidal: Premek |

Červenec 14, 2020

Audiobook Zwierciadło piekieł - autor Graham Masterton - czyta zespół lektorów Graham Masterton. Překlad Paulina Braiter. Hudba Wojciech Błażejczyk, hraje autor. Písně interpretuje Jakub Strach. Realizace Stereotyp Studio: vedoucí produkce Alicja Sajewicz, záznam Grzegorz Gutkowski, střih a montáž dialogů Grzegorz Gutkowski, Piotr Szwajgier, ozvučení Tomasz Bogacki, mix Kamil Sajewicz. Produkce Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí produkce Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Grzegorz Gutkowski.

Osoby a obsazení: vypravěč (Adam Ferency), Martin Williams (Antoni Pawlicki), Boofuls (Jakub Strach), Ramone (Łukasz Lewandowski), Emilio (Misza Dagiel), pan Capelli (Marian Opania), Morris (Zbigniew Suszyński), Alison (Kamilla Baar-Kochańska), sestra Newtonová (Katarzyna Zielińska), dr. Rice (Marek Barbasiewicz), Homer Theobald (Przemysław Bluszcz), S. Bonifacja (Ewa Dałkowska), recepční (Antoni Królikowski), Fido (Lech Dyblik), paní Riceová (Elżbieta Kijowska), paní Capelliová (Maria Maj), O. Lucas (Mirosław Zbrojewicz), O. Quinlan (Grzegorz Pawlak), agentka June Lassiter (Anna Dereszowska), Wanda, Emiliina opatrovnice (Karolina Czarnecka), policista Hector (Krzysztof Banaszyk), maldý kněz (Szymon Roszak), slečna Reddová (Małgorzata Lewińska), paní Harperová (Dorota Kolak). Dále účinkují Krzysztof Banaszyk, Marta Basińska, Tomasz Bogacki, Wiktor Brzozowski Helena Chorzelska, Krzysztof Dagiel, Grzegorz Gutkowski, Ewa Kamińska, Kamila Kuboth-Schuchardt, Beata Marciniak, Mateusz Michnikowski, Iwona Milerska, Paweł Mitrowski, Tomasz Mitrowski, Agata Nowicka, Ziemowit Pędziwiatr, Waldemar Raźniak, Michalina Sosna, Bartosz Sroczyński, Arek Seidler, Alicja Sajewicz, Kamil Sajewicz, Piotr Szwajgier, Katarzyna Szybińska, Mateusz Trembaczowski.

Natočeno 2020. Vydala Audiotéka v roce 2020 (celková délka 14 hodin 43 minuty) v cyklu Superprodukcje Audioteki. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Czas, żebyśmy zaczęli wierzyć w niewyjaśnione…

Jeden z najpopularniejszych horrorów Grahama Mastertona! Superprodukcja z udziałem ponad 40 znakomitych głosów, w tym Antoniego Pawlickiego oraz Adama Ferencego. Oryginalna muzyka, która została skomponowana specjalnie na potrzeby produkcji.

Martin Williams, scenarzysta z Hollywood, pisze scenariusz musicalu oparty na życiu młodego aktora z lat trzydziestych, Boofulsa. Tragiczna historia chłopca, który został zabity przez własną babcię staje się jego obsesją.
Pewnego dnia Williams natrafia na lustro, które wisiało niegdyś w domu młodego gwiazdora. Wydaje na nie ostatnie pieniądze. Z czasem okazuje się, że nie był to wymarzony zakup, ale najgorszy z koszmarów… (anotace)