Sluha dvou pánů (2023)

Přidal: Premek |

Červenec 25, 2023

Carlo Goldoni. Superprodukční audio adaptace temperamentní komedie italského klasika. Překlad Jaroslav Pokorný. Režie a produkce Jakub Tabery. Mistr zvuku Vojtěch Komárek. Hudba Vojtěch Komárek. Adaptace textu Jiří Pokorný.

Osoby a obsazení: Truffaldino Gdebizzopopad (Kryštof Hádek), Beatrice Rasponi (Erika Stárková), Pantalone Agnivorla (Ivan Trojan), Florindo Aretusi (Vladimír Polívka), doktor Palmiro Palmare (Miroslav Táborský), Smeraldina (Natálie Drabiščáková), Klárinka (Eliška Zbranková), Silvínek (Jan Meduna), Brighella Sciucalegrande (Martin Zahálka).

Natočeno 2023 (studio 5Guests). Vydala Audiotéka, červenec 2023 (MP3, celková délka 94 min.). Ukázka k poslechu zde.

Making-off video

Pozn.: Natočeno v prostorách Žižkovského divadla Járy Cimrmana v roce 2023.

Stále živé dílo Carla Goldoniho patří k vrcholům commedie dell´arte. Klasickým postavám vévodí Truffaldino v podání Kryštofa Hádka, který slouží dvěma pánům (sám netuší, že jeden z nich je dívka převlečená za muže), díky čemuž se musí popasovat s nečekanými zvraty a komickými situacemi. Nesmrtelné komedii tradičně nechybí milostná zápletka a skvělé herecké výkony. Tato audioverze je adaptací původního díla, obsahuje doplňující situace i škrty oproti textu Carla Goldoniho.

Carlo Goldoni (25. února 1707, Benátky – 6. února 1793, Paříž) byl proslulý italský dramatik, především autor mnoha desítek komedií, z nichž mnohé se hrají dodnes. Narodil se v rodině lékaře Giulia Goldoniho a Margherity Salvioni. Číst a psát se naučil už ve 4 letech, svou první hru napsal v 9 letech. Stěhovavý život nezdařile podnikavého otce a vlastní neposednosti jej hnaly od dětských střevíčků nejrůznějšími městy severní Itálie až nakonec ve svých 40 letech zakotvil k trvalejšímu pobytu v Benátkách jako profesionální dramatik. V roce 1763 odjel do Paříže, kde se stal vychovatelem královských dcer a psal další komedie. V roce 1792 mu Národní konvent zastavil penzi. Obnovil mu ji na přímluvu přátel v únoru 1793. Zemřel však v chudobě den před tímto rozhodnutím. (anotace)

Mluvené slovo na zvukových nosičích