Zavřu oči v modlitbě (2024)

Přidal: Premek |

Září 16, 2024

Alex Ahndoril. Divadelní prkna prý znamenají svět. A klíč je v tom, že jsou vratká… Kompletní audiokniha. Překlad Karolína Kloučková.

Čte Veronika Lazorčáková.

Natočeno 2024. Vydal OneHotBook v roce 2024 (MP3, celková délka 7 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Klíč #2

Lit.: Růžičková, Markéta: Julie Starková versus macbethovský stalker. In web Markéta Růžičková, 13.9. 2024 (posluchačská recenze). – Cit.: Oblíbené švédské autorské duo Lars Kepler, tentokrát pod dalším pseudonymem Alex Ahndoril, je tu s pokračováním své nové série inspirované detektivkou klasického střihu alá Agatha Christie. Po prvním díle Až najdu klíč, který vypadal velice slibně, ale nakonec mi celkový dojem kazila velice nesympatická hlavní hrdinka, jsem si slíbila, že dám Julii Starkové ještě jednu šanci. Jednak ze zvědavosti, zda si autoři něco ze zpětné vazby čtenářů vezmou k srdci, a jednak proto, že si čas od času tyhle čtivé a nenáročné detektivní jednohubky ráda pustím do uší, když mě čeká delší cestování. Zrovna jedna taková cesta autobusem se v létě naskytla a nadešel tedy čas ponořit se do Zavřu oči v modlitbě, dalšího případu Julie Starkové odehrávajícího se na prknech, jež znamenají svět. Jak se audiokniha vydařila, se dočtete v recenzi.

V detektivní kanceláři Julie Starkové se dveře netrhnou. Tentokrát soukromou vyšetřovatelku vyhledá Bianca Salová, kterou zná každý milovník divadla a čtenář švédských bulvárních plátků. Bohémská a poněkud roztržitá hvězda stockholmského Královského činoherního divadla je totiž přesvědčená, že má stalkera. Na tom by možná nebylo nic divného, zvlášť když je Bianca známou osobností a má spoustu posedlých fanoušků i zatvrzelých odpůrců. Herečka však tvrdí, že člověkem, který pronikl do jejího bytu i do divadla na obnovené zkoušky Macbetha, není nikdo jiný než její bývalý brazilský milenec, který je již tři roky po smrti. Je na Julii, aby včas odhalila pravdu, než někdo přijde o život. Nebude to ale mít vůbec jednoduché, protože se kromě své pošramocené duše bude muset potýkat také s hereckými móresy a shakespearovskými metaforami. Podaří se jí odhalit totožnost tajemného stalkera? A co s tím vším má společného Macbeth?

Podle ohlasů na první díl série Až najdu klíč jsem rozhodně nebyla jediná, kdo si Julii Starkovou zrovna neoblíbil. Přitom měla hlavní hrdinka na první pohled vše, co taková poutavá hlavní postava detektivní série potřebuje: výjimečné nadání a instinkt vyšetřovatelky, temnou minulost a šrámy na duši. Vyprávění však pokulhávalo v přílišné snaze autorů přimět čtenáře si Julii oblíbit. Výsledkem byl však naprostý opak toho, co Alex Ahndoril zamýšlel – Julie mi neskutečně lezla na nervy a její mnohdy nelogické a dětinské počínání nejen při vyšetřování případu, ale také v přítomnosti jejího bývalého manžela Sida, kterého by moc ráda získala zpět, bylo v mnohých scénách značně přes čáru.

Vrátím se k otázce, kterou jsem si během poslechu Zavřu oči v modlitbě pokládala velice často: Naslouchají autoři svým čtenářům / posluchačům, a pokud ano, berou si jejich zpětnou vazbu k srdci? Jsem ráda, že v případě Alexe Ahndorila mohu říct, že v druhém díle opravdu došlo k velkému zlepšení. Julii Starkovou jsem si sice stále úplně neoblíbila, ale považuji za velký pokrok, že mě v Zavřu oči v modlitbě nijak výrazně nezvedala ze židle. Pryč je její sebelítostné chování, pryč jsou také její pochybná a neprofesionální rozhodnutí, která tak narušovala snahu autorů o to z ní udělat novodobého Poirota v sukních. Naštěstí a díky za to. Druhý díl se mi tedy poslouchal o mnoho lépe.

Stále však platí, že pokud máte rádi díla Larse Keplera, v této nové sérii si nechte zajít chuť na drsný severský styl vyprávění, na jaký jste byli od autorského dua doposud zvyklí. Zavřu oči v modlitbě navazuje na tradici klasické detektivky, ve které násilí zločinu nehraje prim a ustupuje do pozadí, aby poskytlo prostor samotnému vyšetřování. To probíhá především na divadelních prknech, pro detektivku atraktivním prostředí plném postav, kterým předstírání a lhaní není cizí. Vyznat se v hercích je pro Julii pořádný oříšek, a když se k tomu připočítá i prokletá Skotská hra, jejíž jméno se v divadlech zásadně nevyslovuje, česká vyšetřovatelku s hůlkou nelehký úkol. Výsledkem je zábavná a svižná audiokniha, kterou během jedné delší jízdy autobusem zvládnete poslechnout celou na posezení a která vás během cesty dostatečně zabaví. V paměti vám ale po doposlechnutí pravděpodobně dlouho nezůstane.
Veronika Lazorčáková

Stejně jako v případě Až najdu klíč se vyprávění Zavřu oči v modlitbě zhostila výborná Veronika Lazorčáková, která bezesporu patří k mým oblíbeným audioknižním interpretům. Jelikož je Julie Starková, z jejíž perspektivy na příběh nahlížíme, v druhém díle o mnoho snesitelnější a o něco sympatičtější, má Veronika Lazorčáková o něco jednodušší a příjemnější práci. I tentokrát příběh vypráví na výbornou tak, že vůbec nemáte problém poslechnout si celých 7 hodin 30 minut audioknihy na jeden zátah. Vyzkoušeno za vás.

Zavřu oči v modlitbě byl oproti prvnímu dílu velkým zlepšením a já už se zvědavostí vyhlížím díl třetí a závěrečný. Kdo ví, třeba si po jeho poslechnutí Julii Starkovou nakonec oblíbím tak, že mi bude chybět. To je ale hudba budoucnosti a na to, jak to celé dopadne, si budeme muset minimálně pár měsíců počkat.

Mluvené slovo na zvukových nosičích