ArtCafé – Umlčené hlasy a rebélie (2024)
Karel Kratochvíl představí projekt a knihu s proslovy ruských politických vězňů. Kniha přináší slova plná naděje, statečnosti a odvahy, které tito lidé pronesli před vyřčením rozsudku. Jak k nám tyto a další příběhy promlouvají před svátkem Dne boje za svobodu a demokracii? K poslechu ArtCafé zve Tereza Lišková.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).
Káva o čtvrté – Jak nejlépe uchovat subtropické a balkonové rostliny přes zimu (2024)
Vaše každodenní inspirace: Jak nejlépe uchovat subtropické a balkonové rostliny přes zimu. Host: Ing. Pavel Matiska, Ph.D., Katedra zahradnictví Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů České zemědělské univerzity v Praze. Moderuje Tereza Stýblová.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).
Und dann kommt es zu einem Naturereignis – die Schriftstellerin Anna Bolavá und der literarische Austausch zwischen Brno und Leipzig (A pak přijde přirozená událost – spisovatelka Anna Bolavá a literární výměna mezi Brnem a Lipskem, 2024)
Rozhovor připravil redaktor Hilmar.
Hovoří spisovatelka Anna Bolavá a překladatelka Stefanie Bose.
Natočeno 2024. Premiéra 14. 11. 2024 (RadioBlau, Lepzig, 21 min.).
Lit.: anonym: Und dann kommt es zu einem Naturereignis – die Schriftstellerin Anna Bolavá und der literarische Austausch zwischen Brno und Leipzig. In web Freie Radios, 14. 11. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Im Gespräch mit der Schriftstellerin Anna Bolavá, die uns neue Texte vorstellt und deren Werk „Duft der Dunkelheit“ in der Übersetzung von Katharina Hinderer im Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Und mit Übersetzerin Stefanie Bose, die übersetzt hat und koordinierend am Austausch zwischen Leipzig und Brno mitwirkt. Die Leipziger Katharina Bendixen und David Blum sind am Donnerstag, 14.11.24 noch bei einer Lesung mit dabei als anderer Teil des deutsch-tschechischen Austauschprogramms um die Residenzorte in Brno und Leipzig im PartnerStadtQuartier am Markt 10. (…)
Lit.: anonym: Leipzig trifft Brünn: Literarische Begegnung der diesjährigen Residenzautor:innen. In web Leipzig-Brno.de, listopad 2024 (článek). – Cit.: Im Rahmen des deutsch-tschechischen Residenzprogramms für Autorinnen und Autoren werden die diesjährigen Stipendiat:innen bei einer Lesung und Gespräch unsere Gäste sein und über ihre Erlebnisse während des Residenzaufenthaltes in der jeweiligen Partnerstadt berichten.
Rezidentautorin in Leipzig ist in diesem Jahr Anna Bolavá, deren Werk Duft der Dunkelheit in der Übersetzung von Katharina Hinderer im Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Die Leipziger Katharina Bendixen und David Blum teilen sich als Familie die Residenz in Brünn.
Kommen Sie mit den Dreien ins Gespräch und erleben Sie die Städtepartnerschaft durch die Augen junger Kulturschaffender! Textproben ihres literarischen Schaffens werden zeigen, wie inspirierend es war! (…)
Alex a host – Amelie Pokorná (2024)
Herečka Amelie Pokorná hostem Alex Mynářové.
Natočeno 2024. Premiéra 14. 11. 2024 (ČRo Region, 25 min.).
Lit.: jmy – Mynářová, Alexandra: Role ošetřovatelky v seriálu ZOO mě moc baví, jen bych nemohla natáčet s hadem, říká Amelie Pokorná. In web ČRo Brno, 14. listopad 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Je mladá, talentovaná a na kontě má už řadu rolí. Zahrála si v seriálech Specialisté, První mise či Octopus. Nově se objeví v primácké ZOO. Geny tak nezapře. Její maminkou je herečka Lucie Zedníčková a ona jde v jejích šlépějích.
„Beru svoje rodiče jako svoje rodiče. Jinak je vůbec neznám. Je pro mě hrozně těžký si je představit z druhé strany, ale je to prostě tak. V kariérním životě to samozřejmě má různý pro a proti,“ konstatuje dcera Lucie Zedníčkové a Víta Pokorného.
Zda je výhodné, nebo nevýhodné být dcerou známých rodičů, příliš neřeší. „V divadle jsem vyrůstala, byl to můj druhý domov, byla jsem takový Fantom opery. Vždycky jsem chtěla na jeviště za mamkou a nikdo mě nenutil. Lásku k divadlu jsem si našla sama a protekce v tom není.“
Část dětství strávila v Brně, a proto za své domovské divadlo považuje městské brněnské divadlo. „Mamka tam hrála. Častokrát večer, když mě neměl kdo hlídat, tak jsem šla do divadla s igelitkou, kde byly učebnice, sešity a v rekvizitárně jsem si dělala úkoly. Měla jsem krásný dětství,“ vzpomíná herečka, která se rozhodla jít ve šlépějích své matky, i když to označení nemá ráda. „Já s tímhle pojmem trochu bojuji, protože jsme si samozřejmě v mnoha věcech hrozně podobný, ale také úplně jiné. Každá to děláme malinko jinak a každá na to máme jiný pohled.“ (…)
Východniari všetkých krajín – František Lakatoš a Salem Lissiouid (Východňári všech zemí – František Lakatoš a Salem Lissiouid, 2024)
Připravila Veronika Slaninková.
Natočeno 2024. Premiéra 16. 11. 2024 (SRo Rádio Regina Východ, 10:04 h.).
Pozn.: V reláci Východniari všetkých krajín vám tentoraz predstavíme Františka Lakatoša z Vranova nad Topľou, ktorý 30 rokov žil a pracoval vo Viedni a pozná toto mesto ako vlastnú dlaň. Pôjdeme však aj do tepla na ostrov Djerba v Tunisku. Odtiaľ pochádza Salem Lissiouid, ktorý žije už 14 rokov v Prešove. Či sa za ten čas chcel aspoň raz vrátiť do rodnej krajiny, zisťovala, a v sobotu po 10-ej v éteri prezradí, Veronika Slaninková. (anotace)
Velký barcelonský román (2024)
Sergi Pamies. Povídka katalánského spisovatele z antologie V zahradě Ramonově. Překlad Jiří Pešek. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Účinkuje Marek Mikulášek. Režie Jakub Doubrava.
Nastudovala Plzeň v roce 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23 min.).
Lit.: Mačas, Dominik: Karneval, Mar, Ztroskotání a další katalánské povídky z antologie V zahradě Ramonově. In web ČRo 3 Vltava, 11. listopad 2024 (článek). – Cit.: Nová antologie katalánských povídek, která v těchto dnech vychází v nakladatelství Euskaldun, představuje přední osobnosti katalánské literatury 20. století. Prózy pětice vybraných autorů, mezi kterými nechybí ani i českým čtenářům dobře známá spisovatelka Mercè Rodoreda, si můžete poslechnout ve vltavské Povídce (…).
„Vybrali jsme autory různě píšící, různě uvažující. Někteří přišli k literatuře od novin, jiní od plátna, všichni se však do ní obtiskli – svým dílem,“ uvádí k výběru povídek do antologie V zahradě Ramonově překladatel Vít Groesl. „Lluíse Ferrana de Pola vyhnala občanská válka do Mexika, avšak svým psaním a jazykem zůstal doma. Málokdo dokáže mluvit o těch nejspletitějších věcech našich dní s takovou srozumitelností a vytříbeností jako Josep Pla. Stěží bychom hledali někoho, kdo je schopen s takovým jemnocitem jako Mercè Rodoreda vykreslit i ten nejnepatrnější záchvěv v nitru člověka. Neuvěřitelná je životaschopnost a vitalita každé z vět z pera Montserrat Roig. O rafinovanosti a nadčasovosti humoru Sergi Pàmiese není třeba vést dlouhé debaty.“ (…)
Přečtěte si zbytek příspěvku »
Host Lucie Výborné – Pavel Novák (2024)
Hostem je Pavel Novák, zpravodaj Českého rozhlasu v USA. Americké volby nejsou jen politika. Pro zpravodaje v USA Pavla Nováka znamenaly také nezanedbatelný cestovatelský výkon. Kolik vlastně projel států a najel kilometrů? S kým se potkal a seznámil? Jak poznal USA a kde by případně mohl v USA žít? Moderuje Lucie Výborná.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.).
Interview Plus – Aleš Lehký (2024)
Aleš Lehký, předseda Unie bezpečnostních složek. Hasiči a policisté si vyjednali zvýšení mezd o 2500 korun. Mohou být odboráři s tímto navýšením spokojeni? Co by měla vláda podle jejich představ příslušníkům bezpečnostních sborů zajistit? Moderuje Šárka Fenyková.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo Plus, 11:34 h.).
Blízká setkání – Klára Cibulková (2024)
Host: Klára Cibulková, herečka. Jak velká změna je stát se ředitelkou divadla? Snila o tom někdy? Už ji něco hodně překvapilo? Jaké má vize? A nepověsí herectví na hřebík? Moderuje Tereza Kostková. Pořad není vysílán živě.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).
Osobnost Plus – Nikol Mudrová (2024)
Nikol Mudrová, novinářka. Podpora Ukrajiny není tématem v amerických médiích, rozhodla ekonomika. Takzvaná woke témata rezonovala ve společnosti, ale paradoxně Kamale Harris nepomohla. Mnozí voliči, kteří jsou pro liberalizaci potratů, hlasovali pro Donalda Trumpa, říká novinářka, která má v deníku USA Today na starosti sociální sítě. Jaká byla americká volební noc a proč už by neměly být klasické televizní debaty?
Natočeno 2024. Premiéra 15. 11. 2024 (ČRo Plus, 10:34 h.).
