Krotitelé slov 1/??? (2022-2024)

Přidal: Premek |

Duben 13, 2023

Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Zvuk studio Mr. Wombat. Střih Jitka Hanušová. Znělka Martin Tvrdý.

Natočeno 2022-2024. Webová premiéra 1. dílu 17. 3. 2022 (Host Spotify, 43 min.). K poslechu zde.

Obsah: 1. Martin Pokorný. – 2. Jitka Jeníková. Webová premiéra 7. 4. 2022 (37 min.). – 3. Alice Flemrová. Webová premiéra 10. 5. 2022 (38 min.) – 4. Petr Zavadil. Webová premiéra 3. 6. 2022 (40 min.). – 5. Martina Kašparová. Webová premiéra 14. 7. 2022 (40 min.). – 6. Michal Zahálka. Webová premiéra 12. 9. 2022 (34 min.). – 7. Lada Weissová. Webová premiéra 12. 10. 2022 (36 min.) – 8. Tomáš Havel. Webová premiéra 4. 11. 2022 – 9. Martina Knápková a Martin Svoboda. Webová premiéra 13. 12. 2022 (40 min.) – 10. Marie Voslářová. Webová premiéra 5. 1. 2023 (33 min.) – 11. Petra Ben Ari. Webová premiéra 2. 2. 2023 (34 min.) – 12. Roman Tilcer. Webová premiéra 2. 3. 2023 (34 min.) – 13. Zuzana Li. Webová premiéra 6. 4. 2023 (36 min.) – 14. Martina Šímová. Webová premiéra 4. 5. 2023 (38 min.). – 15. Petr Putna. Webová premiéra 1. 6. 2023 (31 min.). - 16. Vratislav Kadlec. Webová premiéra 7. 9. 2023 (36 min.). – 17. Aleš Kozár. Webová premiéra 5. 10. 2023 (40 min.) – 18. Tereza Marková. Webová premiéra 2. 11. 2023 (30 min.) – 19. Jakub Šedivý. Webová premiéra 7. 12. 2023 (35 min.) – 20. Lenka Bukovská. Webová premiéra 4. 1. 2024 (37 min.) – 21. Anna Štádlerová. Webová premiéra 1. 2. 2024 (31 min.) – 22. Monika Štefková. Webová premiéra 7. 3. 2024 (34 min.) – 23. Villa Salin. Webová premiéra 4. 4. 2024 (36 min.) – 24. Michaela Škultéty. Webová premiéra 2. 5. 2024 (34 min.). – 25. Petr Borkovec a Matyáš Havrda. Webová premiéra 6. 6. 2024 (48 min.). – 26. Miroslav Tomek. Webová premiéra 5. 9. 2024 (35 min.) – 27. Petra Sedmíková. Webová premiéra 3. 10. 2024 (36 min.) – 28. Lada Halounová. Webová premiéra 7. 11. 2024 (42 min.).

Pozn.: Léto skončilo a začal nový školní rok, i proto si Jitka Hanušová pozvala do studia jednoho z předních překladatelů dětské literatury Vratislava Kadlece, s kterým si povídala o čtení pod lavicí, o muminech nebo o tom, jak se dá či nedá kombinovat profese redaktora, překladatele a spisovatele.

Podcast