Strieľať psov (Střílet psy, 2015)

Přidal: Premek |

Říjen 25, 2015

Pavol Rankov. Povídka současného slovenského prozaika. Ze sbírky Na druhej strane připravila Eva Willigová. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Igor Bareš, Martin Matejka a Zuzana Kronerová.

Natočeno 2015. Premiéra 26. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 21 min) v cyklu Moderní povídka a v rámci cyklu Česko-slovenský týden.

Lit.: anonym: Pavol Rankov: Strieľať psov. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (anotace). – Cit.: Pavol Rankov (nar. 1964) patří k nejvýznamnějším současným slovenským spisovatelům střední generace. Vydal sbírky povídek S odstupom času (1995), My a oni / Oni a my (2001) a roku 2004 pak knihu V tesnej blízkosti. V roce 1995 se stal laureátem Ceny Ivana Kraska. Za román Stalo se prvního září obdržel roku 2009 Cenu Evropské unie za literaturu za Slovensko a Cenu čtenářů v soutěži Anasoft Litera. Na jaře roku 2010 uvedlo Slovenské národné divadlo v Bratislavě dramatizaci tohoto románu.

Povídka Strielať psov reflektuje jednu z častých stránek slovenské reality – řada Slováků žije v zahraničí. Povídka se odehrává v Itálii, její hrdinka se musí nejen vyrovnat s tím, že sama žije v cizině, ale ještě se naučit jednat s italskou služkou. Je to vtipná a současně mrazivá povídka o jazykovém nedorozumění – a právě proto ji vysíláme ve slovenském originále.