Zjevení (2017)

Přidal: Premek |

Duben 18, 2017

Guy de Maupassant. Tajemná povídka francouzského mistra psychologické prózy. Překlad Oskar Reindl. Připravila Jiřina Tejkalová. Dramaturgie Jiřina Tejkalová, Alena Zemančíková. Zvukový mistr Radek Veselý. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 2017. Premiéra 21. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min.) v cyklu Kabinet. Repríza 21. 7. 2024 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Toušková, Martina: Guy de Maupassant: Zjevení. Tajemný příběh o mrtvé manželce a prázdném pokoji čte Josef Somr. In web ČRo České Budějovice, 21. červenec 2024 (článek). – Cit.: (…) Vypravěč příběhu potkal svého dávného známého. Ten mu, notně sešlý a úplně bez života, vyprávěl o tom, jak se bláznivě zamiloval do mladé dívky. Vzal si ji, ale dívka po roce manželství „na přemíru lásky“ náhle zemřela. Zhrzený vdovec požádal zcela nečekaně svého známého o zvláštní službu… (…)

Tajemný příběh o jedné velké lásce, mrtvé manželce a prázdném pokoji napsal Guy de Maupassant, klasik francouzské literatury 19. století. (…)

Povídky Guy de Maupassanta v češtině

Za svoji ne příliš dlouhou spisovatelskou kariéru, která trvala zhruba jedno desetiletí, napsal autor slavného Miláčka Guy de Maupassant (1850-1893) také na tři stovky kratších próz. I díky nim stále patří k nejvydávanějším a nejpřekládanějším francouzským autorům.

V češtině bylo mezi lety 1891 a 2006 vydáno více než 120 výborů z jeho povídkové tvorby. Poprvé se český čtenář mohl s povídkami Guy de Maupassanta seznámit už v 80. letech 19. století, kdy u nás vycházely v nejrůznějších časopisech a denících – například v Lidových novinách, v Národních listech nebo v Květech.

První knižní vydání Maupassantových povídek se v Čechách objevuje v roce 1891. Šlo o soubor pěti povídek s názvem Olivový sad. Na začátku 20. století pak u nás začínají poprvé vycházet autorovy sebrané spisy.

Další pak v souvislosti s třicátým výročím Maupassantova úmrtí vydává v letech 1925 až 1939 Vilímkovo nakladatelství. Sebrané spisy francouzského realisty vydalo v letech 1957až 1969 také Státní nakladatelství krásné literatury a umění, jejich součástí bylo i dvacet svazků Maupassantových povídek.

Povídky