Příběh dívky Aojagi (1998)
Lafcadio Hearn. Z knihy anglického spisovatele píšícího japonsky „Kaidan / Japonské příběhy“ vybral a uvádí Pavel Šrut. Překlad Ladislav Douša, jazyková úprava Jiří Podzimek. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Petr Haničinec.
Natočeno v roce 1998 (15min.). Repríza 2006, 20. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 5. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: anonym: Lafcadio Hearn: Příběh dívky Aojagi. Pohled do tajuplného světa japonských kaidanů. In web ČRo 3 Vltava, 5. srpen 2021 (článek). – Cit.: (…) V dávných dobách, kdy člověk žil v těsném spojení s přírodou a snažil se o harmonii v takovém svazku, zajímal se mimo jiné i o její božstva. Animistické a šamanistické kulty vyjadřovaly víru tehdejších lidí, že věci a přírodní jevy jsou ovládány duchy a nadpřirozenými silami a že je dokonce možné se s nimi spojit prostřednictvím vyvolené osoby. Rozhlasově uváděný příběh patří mezi tzv. kaidany – japonské příběhy tajemna a fantazie, které se tradovaly z generace na generaci, nebo byly zapsány ve starých sbírkách.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Natočeno v roce 1998 (zaznělo po pátečních – 19.9.2014 – Stránkách na dobrou noc při informacích o četbě na další den).