Čajovna – Opilé povídky (2014)

Přidal: Premek |

Listopad 6, 2014

Hlavní téma: Opilé povídky. Připravila a uvádí Kateřina Rathouská.

Hostem Libor Dvořák.

Natočeno 2014. Premiéra 4. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.; 59 min).

Lit.: -krs- (=Rathouská, Kateřina): Opilé povídky i půlměsíc (nejen) nad Prahou. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2014 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Hlavním hostem úterní Čajovny bude překladatel a také komentátor a moderátor Českého rozhlasu Plus Libor Dvořák. Ve vysílání především představí výbor Opilé povídky s podtitulem Národní tragédie v ruské literární klasice, který nedávno vydala Mladá fronta.

Svazek ukazuje téma alkoholu, opilosti a opilců v nejrůznějších podobách. Na obálce nakladatelství použilo motiv z grafického listu Závrať Tomáše Císařovského, uvnitř čtenáři najdou prózy Nikolaje Vasiljeviče Gogola, Ivana Sergejeviče Turgeněva, Antona Pavloviče Čechova, Leonida Andrejeva, Maxima Gorkého nebo Daniila Charmse.

Třemi ukázkami z tvorby je zastoupen i Zachar Prilepin, který se narodil v roce 1975 a s jehož dílem se česká obec mohla seznámit už v roce 2011, kdy vyšel v Argu překlad jeho knihy Botky plné horké vodky. „Jako by ve své osobnosti spojoval minimálně dva naprosto rozdílné lidi,“ napsal o Prilepinovi na webu idnes.cz publicista Ondřej Bezr. „Na jedné straně drsný válečný veterán z Čečny, který se angažuje, a to nikoli jen jako řadový člen, v dosti nechutné politické organizaci Národně-bolševická strana, jejíž ideologie je stručně popisována jako skinheadská verze komunismu. Na straně druhé pak vysokoškolsky vzdělaný a akademickými kruhy i ve světě uznávaný, komerčně úspěšný spisovatel, který se sice věnuje hraničním tématům, dělá to však literárně kvalitně, originálně, ale vlastně nijak zvlášť nekonvenčně. Podle svých webových stránek čtenář mimo jiné Thomase Manna, Henryho Millera a Vladimira Nabokova, posluchač Cure, Nicka Cavea, Marka Almonda či Depeche Mode. Šťastně ženatý otec čtyř dětí.“ Další podrobnosti nejen o tomto autorovi se posluchači dozvědí v pořadu Kateřiny Rathouské.

V druhé části Čajovny vás pak mimo jiné pozveme na 6. ročník festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc.

Český rozhlas Vltava, 4. listopadu od 19 hodin

Radiodokument