Efter Festen / Po oslavě (2015)

Přidal: Premek |

Prosinec 2, 2015

Lisbeth Jessen. Podivný příběh, který v rozhlasové show náhodně zaslechl režisér Thomas Vinterberg, se stal inspirací pro jeho film Rodinná oslava. Jaká je však skutečnost, která se skrývá za příběhem sexuálního zneužití a snad i sebevraždy jedné z obětí? Překlad Tomáš Hnyk. Mistr zvuku dánské verze Ulla Christensen. Mistr zvuku české verze Jiří Slavičínský. Jazyková a režijní spolupráce Brit Jensen. Dramaturgie Eva Nachmilnerová. Režie Aleš Vrzák.

V české verzi účinkují Vojtěch Hájek, Apolena Veldová, Pavel Rímský, Marek Němec a Klára Sedláčková-Oltová.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 60 min) v cyklu Radiodokument. Repríza 18. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 60 min) v cyklu Radiodokument; 21. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Radiodokument.

Pozn.: nahrávka obsahuje rozhovor Brit Jensen s autorkou dokumentu Lisbeth Jessen (překlad z dánštiny Robert Novotný, v češtině čte Renáta Klusáková).

Lit.: Jesse, Lisbeth (?): Efter Festen / Po oslavě. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (anotace). – Cit.: Premiéra dánského dokumentu z roku 2002 v české verzi.

Podivný příběh, který mladý muž vyprávěl v dánské rozhlasové talkshow, se stal inspirací pro film jednoho z nejúspěšnějších režisérů v dánské skupině Dogma95 Thomase Vinterberga Rodinná oslava. Jaká je však skutečnost, která se skrývá za příběhem sexuálního zneužití a snad i sebevraždy jedné z obětí? Dánská dokumentaristka Lisbeth Jessen najde Allana, který svůj příběh tehdy vyprávěl, a postupně odhaluje, jaká byla skutečnost.

Radiodokument