Odkazy – Prachatice (1970)

Přidal: Premek |

Prosinec 13, 2015

Připravil dr. Vladimír Kovářík a Milan Navrátil.

Natočeno 1970.

Lit.: Hubička, Jiří: Cestování s archivem – aneb vzhůru do Prachatic. In web ČRo, 4. 12. 2015 (článek + 3 zvukové ukázky z pořadu). – Cit.: Když v roce 1970 natáčel literární historik a někdejší rozhlasový redaktor a šéf vysílání pro děti a mládež Vladimír Kovářík cyklus pořadů pod společným názvem „Odkazy“, byl při svých výletech po Čechách odkázán výhradně na slovo. Ostatně tak, jako mnoho generací rozhlasáků před ním i po něm. Netušil samozřejmě tehdy, před 45 lety, že rozhlas jednou bude mít možnost zprostředkovávat i obraz. Nikoli v rámci klasického vysílání, to samozřejmě je a zůstane doménou zvuku. Ale v té své složce programové práce, která využívá možností internetu.

A tak si dnes ve třech zvukových ukázkách na této stránce připomeneme pořad, který docent Kovářík (spolu s redaktorem Milanem Navrátilem) natočil o historii jihočeského města Prachatice. My si tento pozoruhodný výklad o starobylém městě z rozhlasového archivu dnes doplníme obrázky, které jednotlivá místa, o nichž je řeč, doloží ve vizuální podobě.

Okresní město Prachatice, které leží 35 kilometrů západně od Českých Budějovic, nám velmi detailně představí Vladimír Kovářík (1913–1982). Mezitím si jen krátce připomeneme, kým Vladimír Kovářík byl. V roce 1938 absolvoval Filosofickou fakultu UK, v roce 1965 se na této vysoké škole stal docentem. S rozhlasem spolupracoval od roku 1946 externě, působil v redakci vysílání pro školy. V letech 1950–1955 zastával funkci zástupce hlavního redaktora vysílání pro děti a mládež. V letech 1955–1964 pak působil v roli náměstka ředitele Čs. televize a jejího programového ředitele. V letech 1966–1969 pracoval jako pedagog, později se stal proděkanem fakulty sociálních věd a publicistiky UK.

V cyklu pořadů Odkazy provázel Vladimír Kovářík posluchače velmi zasvěceně po mnoha místech naší vlasti a soustředil se ve svém výkladu především na kulturní tradice toho kterého místa. Kromě Prachatic přiblížil v témže vydání pořadu jihočeský zámek Kratochvíle.

Spoluautorem a moderátorem pořadu o Prachaticích byl společně s Vladimírem Kováříkem rozhlasový redaktor Milan Navrátil. O něm si řekneme, že v rozhlase působil od roku 1955 jako redaktor, později dramaturg v literární redakci vysílání pro děti a mládež. Je autorem a společně s V. Kováříkem spoluautorem více než dvou set literárních „toulek“ po Čechách v cyklu Odkazy, dále napsal celou řadu rozhlasových her a pohádek, zejména na orientální náměty. Kromě rozhlasové tvorby také překládal z maďarštiny, němčiny a ruštiny.

Radiodokument