ArtCafé – Svět knihy 2018 – Drago Jančar, David Foenkinos a Sofi Oksanen (2018)

Rozhovory s nejzajímavějšími hosty Mezinárodního festivalu přinese ranní zpravodajská Mozaika, hostem čtvrteční Vizitky bude spisovatel Patrik Ouředník, ve čtvrtek odpoledne se v ArtCafé objeví mimo jiné Drago Jančar a Sofi Oksanen. Setkání s hlavními festivalovými hosty z Izraele moderují vltavští redaktoři a spolupracovníci v souvislosti s nadcházejícím Izraelským týdnem na Vltavě. A na místě proběhne také velký vltavský křest audioknihy Citlivý člověk.

PROGRAM:

čtvrtek 10. 5.
10:00 – 11:00
Hostem dopolední Vizitky bude k zahájení Světa knihy česko-francouzský esejista, básník a překladatel Patrik Ouředník. Šéfredaktor Vltavy Petr Fischer se ho bude mimo jiné ptát, jak se mu píše v jazykovém rozštěpení na francouzštinu a češtinu, jak se liší vztah k psanému slovu ve Francii a v Česku či jak se dívá na kritiky své poslední knihy Antialkorán, za níž Ouředník dostal cenu Magnesia Litera.

15:00 – 15:50
V Literárním sále proběhne setkání s vycházející hvězdou izraelské literatury Asafem Gavronem. Prozaik, překladatel, rockový hudebník a také tvůrce počítačových her se českým čtenářům představil poprvé velkolepým románem Osada na pahorku, který byl nominován na letošní překladovou Literu. Sága o založení a životě ilegální židovské osady na západním břehu Jordánu oslovila čtenáře po celém světě a svému autorovi přinesla prestižní Bernsteinovu cenu. Setkání moderuje Petr Gojda, vysílat se bude jako Vizitka v rámci Izraelského týdne 14. 5.

16:00 – 16:55
V říjnu loňského roku proměňoval Český rozhlas Vltava své vysílací schéma. Jako první premiéru Vltavy v novém kabátě jsme přinesli rozhlasovou adaptaci románu Jáchyma Topola Citlivý člověk. A na výsledek četby s Petrem Čtvrtníčkem jsme právem hrdí. Také proto ve spolupráci s vydavatelstvím Radioservis přinášíme četbu na CD. V Autorském sále proběhne Křest audioknihy Citlivý člověk spojený s debatou o románu. Hostem Petra Fischera při ní budou spisovatel Jáchym Topol a herec Petr Čtvrtníček.

16:05 – 17:30
Do ArtCafé ze stánku Českého rozhlasu přijal pozvání Markéty Kaňkové nejvýznamnější slovinský autor současnosti, prozaik, dramatik a esejista Drago Jančar, který představí svou nejnovější knihu Dnes v noci jsem ji viděl. O knižní novince Záhada Henriho Picka přijde do speciálního vydání pořadu mluvit také francouzský spisovatel David Foenkinos. Triádu hostů uzavře finská autorka Sofi Oksanen, která si přední místo mezi skandinávskými literáty vydobyla už svou románovou prvotinou Stalinovy krávy. V ArtCafé představí mimo jiné svůj nejnovější román Norma.

pátek 11. 5.
17:00 – 17:50
Dalším z čestných izraelských hostů festivalu je držitel letošní Státní ceny za literaturu a také laureát poslední Mezinárodní Man Bookerovy ceny, spisovatel David Grossman. Ve Velkém sále uvede svůj román Přijde kůň do baru, který souběžně s českým vydáním uvádíme také na Vltavě v četbě na pokračování (první díl 11. 5. 18:30).
Setkání moderuje Petr Fischer. Vysíláme v programové řadě Vizitka 15. 5. od 10:00 a v repríze od 19:00.

sobota 12. 5.
17:00 – 17:50
Psychoanalýzu židovskému národu provádí svými texty prozaik, esejista a dramatik A. B. Jehošua, další z velkých izraelských hvězd festivalu. Prominentní představitel tzv. nové vlny izraelské literatury, je u nás známý čtveřicí románů vydaných v nakladatelství Pistorius a Olšanská. Setkání ve Velkém sálu uvádí Ladislav Nagy, vysíláme v rámci Izraelského týdne 17. května.