ArtCafé – Audur Ava Ólafsdóttir (2019)

Přidal: Premek |

Listopad 4, 2019

Tématem jubilejního, desátého ročníku festivalu severské kultury bude cesta v různých podobách. Hlavním hostem festivalu je islandská spisovatelka a držitelka Ceny Severské rady za literaturu Audur Avy Ólafsdóttir, jíž v češtině vyšly tři romány (Nad propastí byla tma, Listopadoví motýli, Výhonek osmilisté růže), která si v pražském programu našla čas na rozhovor pro ArtCafé. Hosty budou také překladatelka Martina Kašparová a Jitka Jindřišková, jedna z organizátorek Dnů Severu, která představí další program festivalu. Hudbu vybírá Michal Pařízek, který se zaměří na holandský festival Le Guess Who? Připravila Jitka Kostelníková.

Natočeno 2019. Premiéra 4. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 16:05 h.; 45 min.).

Lit.: Kostelníková, Jitka: Je rozdíl mezi tím vydat se na cestu a utíkat, říká o motivu svých románů oceňovaná islandská autorka. In web ČRo 3 Vltava, 5. listopad 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Desátý ročník festivalu Dny Severu hostil islandskou spisovatelku Auður Avu Ólafsdóttir, které v Čechách vyšly tři romány. Auður Ava patří mezi nejvýznamnější ambasadory současné islandské literatury, kteří jsou známí daleko za hranicemi ostrova.

V Česku se představila roku 2004 jako autorku románu Výhonek osmilisté růže. Následovaly romány Listopadoví motýli a Nad propastí byla tma. První setkání s dílem autorky zprostředkovala českým čtenářům překladatelka Helena Kadečková, štafetu po ní převzala Martina Kašparová, která překládá také z němčiny a švédštiny, a spolu s autorkou zavítala do ArtCafé. (…)

Radiodokument