Dobré dopoledne – Eva Spekhorstová (2020)

Přidal: Premek |

Únor 5, 2020

Připravila Dagmar Dáša Kubíková.

Hovoří Eva Spekhorstová, hyperpolyglot.

Připravil ČRo Vysočina v roce 2020. Premiéra 3. 2. 2020 (ČRo Vysočina, 22 min).

Lit.: Kubíková, Dáša: Když s někým mluvíte jeho mateřským jazykem, jde mu to přímo do srdce. In web ČRo Vysočina, 3. únor 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Když má někdo maminku Češku a tatínka z Holandska, není divu, že ovládá oba jazyky. Další se dejme tomu učí ve škole a ještě jeden třeba kvůli cestování.

Proč se ale někdo naučí sedmnáct různých řečí a pouští se do dalších? Dáša Kubíková pozvala do Dobrého dopoledne Evu Spekhorstovou.

Začátek v rodině

Všechno začalo u Spekhorstů v rodině. „Vždycky jsme doma mluvili s maminkou česky a s tatínkem německy, teď už je to různé, už se to proměnilo, bavíme se třeba anglicky,“ usmívá se patnáctiletá Eva. „Potom jsem tátu donutila, aby se mnou mluvil i holandsky, protože jsem se to chtěla naučit,“ dodává.

Ve škole se v prvních letech, kdy se ostatní děti teprve začínají učit druhý jazyk, trochu nudila. Na gymnáziu pak měla zpočátku individuální studium a psala s ostatními jen testy. Na vyšším gymnáziu už pracuje v hodinách s ostatními.

Japonština, korejština …

Další jazyky se začala postupně učit kvůli přátelům. Dnes je jich celkem 17, umí češtinu, němčinu, holandštinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, portugalštinu, řečtinu a norštinu a zatím nejnověji turečtinu. Z těch vzdálenějších jazyků se Eva naučila korejštinu, japonštinu, čínštinu a indonéštinu.

Na jazycích ji nejvíce zajímá fonetika, tedy zvuková stránka jazyka, způsob, jakým se vyslovuje a tvoří melodie řeči. Nejprve je důležité osvojit si přízvuk a intonaci jazyka. „Teď když jsem se chtěla naučit turecky, seděla jsem tři dny u turecké televize a poslouchala, jak mluví. I když tomu nerozumíte, tak se to musí naposlouchat. U některých jazyků se bez fonetiky nikam nehnete,“ směje se Eva. (…)

Radiodokument