Ektoplasma – Soudruh Gandalf a Hobit s utrženým sluchátkem (2021)
Antonín Tesař doporučuje ruského Pána prstenů a adaptace Tolkiena z východního bloku.
Natočeno 2021. Premiéra 7. 4. 2021 (ČRo Rádio Wave, 7 min.).
Lit.: Tesař, Antonín: Soudruh Gandalf a Hobit s utrženým sluchátkem. Adaptace Tolkiena vznikaly i na Východě. In web ČRo Radio Wave, 7. duben 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zpráva o tom, že se na YouTube objevila domněle ztracená sovětská televizní adaptace Pána prstenů, oběhla svět. Hraných a animovaných adaptací Tolkiena z bývalého východního bloku je ale více. V jedné z nich má dokonce prsty i český výtvarník Adolf Born.
Ruský film Chraniteli (Strážci) podle Tolkienova Společenstva prstenu se v ruské televizi hrál jen jednou v roce 1991. Pak upadl do zapomnění, ze kterého se dostal teprve nedávno, kdy se kvalitní kopie objevila na YouTube.
Obzvlášť po dvacet let staré pečlivé adaptaci Pána prstenů od Petera Jacksona je sledování tohohle neumětelského klenotu obzvlášť perverzně zábavné. Film totiž vypadá jako československé televizní pohádky 80. let. (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku