O Roma vakeren – Budete mít luft! (2024)

Přidal: Premek |

Říjen 3, 2024

Rozhovor s režisérem inscenace Budte mať luft! připravila Rena Horvátová.

Hovoří Pavol Viecha.

Natočeno 2024. Premiéra 11. 6. 2024 (ČRo 1 Radiožurnál, 4 min.) v rámci pořadu O Roma vakeren.

Pozn.: Ve stejném roce byla nastudována rozhlasová hra Jána Mikuše Pobedim 1928 (premiéra 1. 10. 2024).

Lit.: agf – Horvátová, Rena: Budete mít luft! Slovenské národní divadlo připomíná pogrom na romskou osadu v roce 1928. In web ČRo 1 Radiožurnál, 11. červen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Kajo, dnes budeš mít luft!“ Tato výhružka, kterou kdysi slyšel obyvatel romské čtvrti v Pobedimi, byla předzvěstí tragédie. Předsudky, jež jsou stále živé, vedly k násilí. V říjnu 1928 skupina výtržníků z Pobedimi napadla romskou osadu. Pogrom za sebou zanechal zničené domy, zraněné a šest mrtvých, mezi kterými bylo i šestileté dítě. Tuto událost připomíná inscenace Slovenského národního divadla.

„Nejdřív musím udělat reklamu českému historikovi Pavlu Balounovi, který o celé této kauze napsal studii, erudovanou, sofistikovanou. A zjistil jsem, že těch podkladů je o mnoho víc, než jen to na internetu, protože ta studie čerpala právě ze státního archivu, který se nachází na Slovensku v malém městě Bytča. Tak jsem se tam vydal, požádal jsem o všechny materiály k té kauze a už jsem se ocitl ve víru mnoha textů a obrazového materiálu,“ popisuje režisér hry Pavol Viecha.

Před lety se seznámil s tzv. Pobedimským masakrem, jež se odehrál téměř před sto lety na Slovensku. Tato tragédie ho inspirovala k tomu, aby ji zrekonstruoval a představil široké veřejnosti prostřednictvím divadelní inscenace.

Během procesu tvorby divadelní hry režisér Pavol Viecha podnikl návštěvu do slovenské vesnice Pobedim. „Ve vesnici stále žijí romské rodiny. A jeden slovenský novinář, který právě psal o tom incidentu, teď také vesnici navštívil – navštívil Romy i majoritu, a ptal se, jak to tam funguje dnes. Z té romské strany si vyslechl, že je to poměrně dobré. No, ale poměrně dobré opravdu neznamená ideální.“

„Když jsem tam byl, viděl jsem – tak jako ve většině slovenských obcí – majoritu a vedle romskou kolonii, která byla sledována kamerovým systémům, který nainstalovala vesnice. To znamená – jasně, že se ti lidé vedle sebe naučili žít, ale na první pohled je jasné, že to není rovnoprávné soužití.“ (….)

Radiodokument