Vizitka – Michal Sieczkowski (2024)
Host: Michal Sieczkowski, překladatel. Moderuje: Michal Bureš. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.
Natočeno 2024 (festival Prix Bohemia Radio Olomouc). Premiéra 17. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.; 58 min.). Repríza 8. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.).
Lit.: Rasch, Martina – Bureš, Michal: Češi se podceňují, zatímco Poláci se rádi přeceňují, říká překladatel a režisér Michal Sieczkowski. In web ČRo 3 Vltava, 17. říjen 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Do polštiny přeložil scénáře Formanových, Passerových i Papouškových filmů, Havelkovy „Vlastníky“ i libreto k Janáčkově opeře „Z mrtvého domu“. Mluví plynně česky a zazářil v hlavní roli Cieslarova filmu „Pramen života“. Česká kultura ho velmi inspiruje, v Polsku je jejím ambasadorem. Připadá si někdy v Polsku jako Čech? A co má rád na naší rozhlasové tvorbě? (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku