Horizont 1978 – Chile 1973 (1978)

Přidal: Přemek |

Září 22, 2013

Pořad připravili František Vonderka a František Tuhý. Dokumentární pásmo o událostech v Chile před pěti lety a vývoj událostí v současné době. V pořadu jsou použity i autentické archivní záznamy.

V ukázkách hovoří Salvatore Allende, Ernán del Casto, Augusta Patricio, Beatriz Allendeová, E. A. Corvolán a Leonid Iljič Brežněv, zpívá Victor Jara.

Natočeno 1978. Premiéra 13. 9. 1978 (58 min.).

Pozn: Ukázky z tohoto pořadu zazněly v dokumentu Archiv Plus - Vojenský převrat v Chile: 3197 mrtvých (2013).

Obsahuje tyto ukázky: Prezident S. G. Allende – Setrvat neustoupit /projev, autenticky s překladem/, Pinochetovy příkazy – autenticky s překladem, poslední projev S. Allendeho, dcera prezidenta Allendeho, Beatrix o posledních hodinách jeho života /autentický záznam s překladem/, A. Patricio, vzkaz o smrti prezidenta Allendeho /autentický záznam pod překladem/, zvukový záznam instrukcí Junty, tajně vyvezené za hranice /částečně tlumočeno/. Pinochetovy rozkazy k zatýkání a vraždění, první oběť V. Jara /autentický záznam s překladem/, zpěv V. Jary, autentický záznam z Chile – provolávání hesel. Vyprávění syna generálního tajemníka Chile A. L. Corvolána, dále hovoří bývalý mininstr vnitra Allendovy vlády Ernán del Canto při své návštěvě v ČSSR v r. 1978 /začátek a konec autentický, jinak staženo do podkresu pod překlad/. Část projevu Leonida Iljiče Brežněva na XXV. sjezdu KSSS ve kterém charakterizuje vývoj v Chile /začátek autentický, dále staženo do kulisy pod překlad/.

Radiodokument