Rádio Retro – Šťastné a veselé (2013)

Přidal: Přemek |

Prosinec 4, 2013

Vánoční a silvestrovský program z rozhlasového archívu. Připravili Tomáš Černý a Miroslav Turek. Mistr zvuku David Janečka.

Uvádí Lucie Výborná a Václav Žmolík.

Připravil ČRo v roce 2013. Webová premiéra 9. 12. 2013, vysíláno v časové smyčce až do 6. 1. 2014.

Obsah:

00:00     Zdena Danešová a její recepty na vánoční pečivo (1936)
00:08     Vánoční projev prezidenta Edvarda Beneše. (1936)
00:35     Hana Benešová o Vánočním stromu republiky. (1946)
00:40     Hans Christian Andersen: Sviňáček     Pohádku pro rozhlas připravil K. Mašek, v režii Vladimíra Kováříka čte Růžena Nasková. (1953) (15 min)
00:55     Velký silvestrovský kabaret     Jiří Štuchal: Velký silvestrovský kabaret. Účinkují Stella Zázvorková, Vlasta Burian, Theodor Pištěk a další.(1954) (65 min)
02:00     S mikrofonem za silvestrovským sportem     Parodie na sportovní zpravodajství. Připravil Václav Zeman se svými spolupracovníky. Spoluúčinkuje J. Štercl. (1961) (20 min)
02:20     Václav Čtvrtek: Kolíbačka     Hajajovu pohádku vypráví Vlastimil Brodský. Režie Helena Philippová. (1961) (20 min)
02:40     Pozvání na kávu – o vánocích a rybářích     Povídání o rybářích a vánocích. Účinkují Pavel Pavlovský a Ladislav Stehlík, klavírní improvizace Mlhoš Kafka. Režie Helena Vaňurová. (1973) (30 min)
03:10     Zimní krajiny     Zimní krajiny Jaroslava Vrchlického. Klasickou poezii recitují Věra Galatíková a Václav Voska. (1979) (10 min)
03:20     Na návštěvě u režiséra Zdeňka Podskalského     Uvádějí Anna Wetlinská a Miloš Kopecký. (1982) (30 min)
04:00     Miláčkové našich dětí do Nového roku     Miloslav Disman o konferenci loutek. Fragment silvestrovské reportáže. (1936) (5 min)
04:05     Vánoční úvaha – pražský arcibiskup kardinál Dr. K. Kašpar     Vánoční úvaha kardinála Karla Kašpara. (1938) (15 min)
04:20     Vánoční poselství dr. Edvarda Beneše na vlnách BBC. (1942)
04:35     Vánoční projev prezidenta E. Háchy     Vánoční projev státního prezidenta Emila Háchy o postavení protektorátu. (1942) (10 min)
04:45     Silvestr 1958 – Pavilón humoru     Silvestrovský program, ve kterém účinkují J. Vojta, J. Kronbauerová, F. Roland, F. Filipovský, S. Zázvorková, L. Píchová, J. Hollmanová, L. Hermanová, J. Kobr, J. Válek, J. Štercl, R. Deyl ml., J. Štuchal, R. Pellar, S. Skládal, V. Hrubý, F. Myška, L. Lipský, V. Brodský a další. (1958) (135 min)
07:00     Gratulační dialogy     Novoroční pozdravy rozhlasovým posluchačům. Hovoří M. Horníček, M. Lasica, J. Satinský, W. Matuška, E. Schorm, Š. Uher, E. Vašáryová, dr. J. Olejník, dr. J. Pulec, členové skupiny Kontra, J. Pacovský, R. Olšinský, F. Dibarbora, studenti z Brna a Bratislavy, prof. Pilous, C. Filčík, H. Vondráč. (1969) (60 min)
08:00     Vánoce v legiích – František Langer     Spisovatel František Langer vzpomíná na Vánoce v ruských legiích za první světové války. (1937) (10 min)
08:10     Vánoce čsl.vojáků v Dunkerque – 1944     Jak tráví Vánoční svátky naši vojáci u Dunkerque. (1944) (5 min)
08:15     Černá hodinka     Na Vánoce vzpomínají O.Beníšková, F.Roland, F.Kovářík, J.Vojta, M.Svobodová. Uvádí Adolf Branald. Ukázku z Branaldovy „Stříbrné paruky“ čte Karel Beníško. (1955) (55 min)
09:10     Silvestr ve vinárně U pavouka     Beseda Z. Svěráka, M. Horníčka, dr. Morávka, A. Jiráskové na téma „Kdo lpí více na životě“ s ukázkami programu vinárny. (1966) (35 min)
09:45     Silvestrovská Pionýrská jitřenka

Účinkují: P. Černocká, A. Vránová, V. Ráž, B. Zeman, S. Neumann – historky z natáčení Pyšné princezny; J. Dvořák, F. Filipovský a další (1973) (58 min)
10:43     Novoroční projev prezidenta G. Husáka 1980
11:05     Štědrovečerní kolotoč –     Štědrovečerní Kolotoč o starých vánočních zvycích a pranostikách. Napsal V. Andrš, režie H. Vaňurová, úč. J. Hrachovcová, V. Macháčková, H. Mašková, A. Švejnohová, D. Stuchlý a J. Valenta (1984) (55 min)
12:00     Čtyři u stolu – J. Seifert     Vánoční vzpomínka Jaroslava Seiferta na čtyři zemřelé velké osobnosti – J. Pekaře, F. X. Šaldu, T. G. Masaryka a V. Tilleho. (1937) (18 min)
12:18     Vánoční projev předsedy vlády Antonína Zápotockého     Antonín Zápotocký hovoří k vánočním svátkům. (1948) (12 min)
12:30     Spejblova výchovná silvestrovská lekce     Kdo šetří, bude mít Spartaka. Silvestrovská scénka. Poslední Skupův Spejbl a Hurvínek v Čs. rozhlase. Režie: M. Disman (1956) (25 min)
12:55     Kapr na úsměvno     Vladimír Rohlena: Kapr na úsměvno. Humornou povídku čte František Filipovský. (1960) (20 min)
13:15     Jak se máte, Vondrovi? – 1.část     Vánoce, Vánoce přicházejí. úč. K. Urbánek, J. Švorcová, M. Eben, M. Špánková, J. Patočka, F. Hanus, J. Krulišová, M. Hlavica, L. Plachá, L. Havelková, B. Navrátil, J. Andresíková. Hudba Vladimír Truc. Režie Alena Adamcová. (1975) (40 min)
13:55     Silvestr v záběhu     Studie o silvestrovských zvycích a obyčejích. Účinkují L. Lipský, M. Masopust, K. Houska, Fr. Hanus, Fr. Filipovský, Vl. Zavřel, M. Hlavica, J. Štěpničková, J. Spal, Vl. Ráž, Vl. Brabec, J. Štercl a další. Hudba Vladimír Váchal, režie Bohumil Bezouška. (1978) (85 min)
15:20     Za tichých nocí…     Písmě minulých desetiletí připravil Vladimír Truc. Uvádí Vladimír Brabec. (1982) (40 min)
16:00     V příbramském dole o Štědrém večeru – havíř Fr. Bouška     Horník František Bouška vypráví příhodu, která se stala v příbramském dole o Štědrém večeru. (1938) (10 min)
16:10     Vánoční projev prezidenta E. Háchy     Projev státního prezidenta Emila Háchy k Štědrému večeru. (1941) (5 min)
16:15     Prezident Antonín Novotný hovoří k dětem na Pražském hradě     Novoroční poděkování dětí prezidentovi. (1959) (5 min)
16:20     Přejeme vám příjemný Štědrý večer     Chvilka hudby, vyprávění a vzpomínek. Hovoří A. Branald, J. Slavíček, dr. Z. Kalanda z Guineje a další. Režie O. Valentová. (1960) (40 min)
17:00     Vánoce vědecky     Kabaretní pásmo. Účinkují J. Šašek, L. Kopřiva, V. Hrubý a další. (1967) (30 min)
17:30     Mamut na šalvěji     Silvestry od pravěku dodnes. Výběr monologů, scének a písniček. Průvodní slovo Bedřich Zelenka, režie Ilja Kučera. (1974) (75 min)
18:45     Jiří Sovák se vyznává ze svého vztahu k vojenské službě     Jiří Sovák hovoří o Vánocích a vojně. (1979) (5 min)
18:50     Štědrý den na palubách letadel ČSA     Rozhovor s K. Petránkem. (1979) (5 min)
18:55     Domino     Rozhlasový klub dětí. Člověče, nezlob se aneb Nebojte se zasmát sami sobě. Silvestrovské pásmo. Uvádějí Jitka Neumannová a Ondřej Suchý. (1983) (55 min)
20:00     Novoroční projev Jana Antonína Bati     Novoroční projev dr. J. Bati o hledání mladých podnikatelů. (1938) (20 min)
20:20     Blázni byli, kordy měli …     Silvestrovské verše. Fr. L. Čelakovský: Blázni byli, kordy měli. Recituje Jan Werich. (1962) (5 min)
20:25     Dvě vzpomínky n. u. Zdeňka Štěpánka na herecké mládí     Zdeněk Štěpánek vzpomíná na herecké mládí a na Štědrý den u nich doma. (1962) (20 min)
20:45     Gramotingltangl II. – Sraz spřízněných duší     Účinkují Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Jan Werich, Miroslav Horníček, Hana Hegerová. (1966) (90 min)
22:15     Novoroční projev prezidenta Ludvíka Svobody. (1969)
22:45     Meteor     Vánoční reportáž z observatoře na Ondřejově. Připravili Oldřich Unger a Bohumil Kolář. Režie Ladislav Rybišar. Spolupracovali dr. Jiří Grygar, Dagmar Sedláčková, dr. Jiří Mrázek, Laďka Kremličková, Aleš Záveský, Josef Velda a další. (1971) (60 min)
23:45     Rozhlasové noviny     Štědrovečerní Rozhlasové noviny. (1987) (15 min)
Světýlka na hranicích     Vánoční pořad Pionýrské jitřenky ze Šumavy. Rozhovor s lesním dělníkem, návštěva zemědělské školy, návštěva lékaře u nemocného, o lesních zvířatech. (1959) (42 min)
00:42     Tichá pošta     Připravil a uvádí Miroslav Horníček. (1966) (33 min)
01:15     Hanácká hitparáda     Jiří Štuchal a taneční písničky přeložené do hanáčtiny. Zpívají Y. Přenosilová, Y. Simonová, M. Chladil, K. Hála. (1967) (15 min)
01:30     Vánoce na nejvyšším obydleném místě v ČSSR     Lomnický štít. Hovoří meteorolog M.Janek. (1979) (5 min)
01:35     Silvestr podle Alberta Einsteina     Odpolední kabaret uvádí J. Dvořák. Účinkují J. Bohdalová, Fr. Budín, R. Deyl ml., K. Effa, Fr. Hanus, F. Holzmann, M. Horníček, M. Kopecký, L. Lipský, Vl. Menšík, M. Neděla, O. Nový, J. Sovák, J. Štercl. Připravil Jiří Kamen. Režie Helena Vaňurová. (1983) (100 min)
03:15     Vánoční poselství papeže Jana Pavla II.     Záznam přímého přenosu z Říma. (1989) (45 min)

Lit.: Hlaváčová, Veronika: Český rozhlas spustil internetové Rádio Retro s podtitulem Šťastné a veselé. In web ČRo, prosinec 2013 (článek). – Cit.: Český rozhlas o půlnoci spustil předvánoční Rádio Retro s podtitulem Šťastné a veselé. Jde o 28 hodin archivních pokladů, které vznikly v době adventu od 30. do 80. let. Na webových stránkách rozhlasu si tak můžete už teď poslechnout třeba vánoční přání Jana Wericha, bizarní projev Antonína Zápotockého nebo poselství papeže Jana Pavla II.

O Vánocích lidé vzpomínají hlavně na zážitky z dětství. My jsme se vám je rozhodli připomenout díky archivnímu vysílání Rádia Retro. Možná rádi zavzpomínáte na to, co Československý rozhlas vysílal v době adventu od první republiky až do 80. let.

Desítky let staré nahrávky se musely nejdříve restaurovat. Jednotlivé úryvky z archivních pásů se pospojovaly a došlo i na digitální očistu. Nejvíc práce bylo se zvuky z první republiky, ze kterých se dochovaly jenom útržky.

Nakonec se ale práce vyplatila a vy si můžete na Rádiu Retro poslechnout třeba recept na vánoční cukroví z roku 1936. Diktovala ho tehdy Zdena Danešová:

„Začnu levnými karlovarskými kroužky: 15 dkg másla rozemněte ve 30 dkg mouky, zadělejte kváskem…“

Technici upravili pro dnešní vysílání i vánoční projev druhého československého prezidenta Edvarda Beneše. V roce 1936 mluvil o hospodářské krizi, ale i o tom, co se podařilo:

„Není vhodnější chvíle nežli právě ta dnešní, štědrovečerní nálada, abychom si řekl s radostí, že jsme v roce třicátém šestém pracovali dobře a že máme právo na klidné Vánoce.“

Mezi 28 hodinami archivního vysílání je i silvestrovský program. Pražskou Lucernu a posluchače doma bavil na přelomu 50. a 60. let například oblíbený konferenciér Jiří Štuchal.

Archivním vysíláním Rádia Retro s podtitulem Šťastné a veselé provádí Lucie Výborná a Václav Žmolík.

00:00	Zdena Danešová a její recepty na vánoční pečivo (1936)
	00:08	Vánoční projev prezidenta Edvarda Beneše. (1936)
	00:35	Hana Benešová o Vánočním stromu republiky. (1946)
	00:40	Hans Christian Andersen: Sviňáček	Pohádku pro rozhlas připravil K. Mašek, v režii Vladimíra Kováříka čte Růžena Nasková. (1953) (15 min)
	00:55	Velký silvestrovský kabaret	Jiří Štuchal: Velký silvestrovský kabaret. Účinkují Stella Zázvorková, Vlasta Burian, Theodor Pištěk a další.(1954) (65 min)
	02:00	S mikrofonem za silvestrovským sportem	Parodie na sportovní zpravodajství. Připravil Václav Zeman se svými spolupracovníky. Spoluúčinkuje J. Štercl. (1961) (20 min)
	02:20	Václav Čtvrtek: Kolíbačka	Hajajovu pohádku vypráví Vlastimil Brodský. Režie Helena Philippová. (1961) (20 min)
	02:40	Pozvání na kávu – o vánocích a rybářích	Povídání o rybářích a vánocích. Účinkují Pavel Pavlovský a Ladislav Stehlík, klavírní improvizace Mlhoš Kafka. Režie Helena Vaňurová. (1973) (30 min)
	03:10	Zimní krajiny	Zimní krajiny Jaroslava Vrchlického. Klasickou poezii recitují Věra Galatíková a Václav Voska. (1979) (10 min)
	03:20	Na návštěvě u režiséra Zdeňka Podskalského	Uvádějí Anna Wetlinská a Miloš Kopecký. (1982) (30 min)
	04:00	Miláčkové našich dětí do Nového roku	Miloslav Disman o konferenci loutek. Fragment silvestrovské reportáže. (1936) (5 min)
	04:05	Vánoční úvaha – pražský arcibiskup kardinál Dr. K. Kašpar	Vánoční úvaha kardinála Karla Kašpara. (1938) (15 min)
	04:20	Vánoční poselství dr. Edvarda Beneše na vlnách BBC. (1942)
	04:35	Vánoční projev prezidenta E. Háchy	Vánoční projev státního prezidenta Emila Háchy o postavení protektorátu. (1942) (10 min)
	04:45	Silvestr 1958 – Pavilón humoru	Silvestrovský program, ve kterém účinkují J. Vojta, J. Kronbauerová, F. Roland, F. Filipovský, S. Zázvorková, L. Píchová, J. Hollmanová, L. Hermanová, J. Kobr, J. Válek, J. Štercl, R. Deyl ml., J. Štuchal, R. Pellar, S. Skládal, V. Hrubý, F. Myška, L. Lipský, V. Brodský a další. (1958) (135 min)
	07:00	Gratulační dialogy	Novoroční pozdravy rozhlasovým posluchačům. Hovoří M. Horníček, M. Lasica, J. Satinský, W. Matuška, E. Schorm, Š. Uher, E. Vašáryová, dr. J. Olejník, dr. J. Pulec, členové skupiny Kontra, J. Pacovský, R. Olšinský, F. Dibarbora, studenti z Brna a Bratislavy, prof. Pilous, C. Filčík, H. Vondráč. (1969) (60 min)
	08:00	Vánoce v legiích – František Langer	Spisovatel František Langer vzpomíná na Vánoce v ruských legiích za první světové války. (1937) (10 min)
	08:10	Vánoce čsl.vojáků v Dunkerque – 1944	Jak tráví Vánoční svátky naši vojáci u Dunkerque. (1944) (5 min)
	08:15	Černá hodinka	Na Vánoce vzpomínají O.Beníšková, F.Roland, F.Kovářík, J.Vojta, M.Svobodová. Uvádí Adolf Branald. Ukázku z Branaldovy „Stříbrné paruky“ čte Karel Beníško. (1955) (55 min)
	09:10	Silvestr ve vinárně U pavouka	Beseda Z. Svěráka, M. Horníčka, dr. Morávka, A. Jiráskové na téma „Kdo lpí více na životě“ s ukázkami programu vinárny. (1966) (35 min)
	09:45	Silvestrovská Pionýrská jitřenka	Účinkují: P. Černocká, A. Vránová, V. Ráž, B. Zeman, S. Neumann – historky z natáčení Pyšné princezny; J. Dvořák, F. Filipovský a další (1973) (58 min)
	10:43	Novoroční projev prezidenta G. Husáka 1980
	11:05	Štědrovečerní kolotoč -	Štědrovečerní Kolotoč o starých vánočních zvycích a pranostikách. Napsal V. Andrš, režie H. Vaňurová, úč. J. Hrachovcová, V. Macháčková, H. Mašková, A. Švejnohová, D. Stuchlý a J. Valenta (1984) (55 min)

12:00	Čtyři u stolu – J. Seifert	Vánoční vzpomínka Jaroslava Seiferta na čtyři zemřelé velké osobnosti – J. Pekaře, F. X. Šaldu, T. G. Masaryka a V. Tilleho. (1937) (18 min)
12:18	Vánoční projev předsedy vlády Antonína Zápotockého	Antonín Zápotocký hovoří k vánočním svátkům. (1948) (12 min)
12:30	Spejblova výchovná silvestrovská lekce	Kdo šetří, bude mít Spartaka. Silvestrovská scénka. Poslední Skupův Spejbl a Hurvínek v Čs. rozhlase. Režie: M. Disman (1956) (25 min)
12:55	Kapr na úsměvno	Vladimír Rohlena: Kapr na úsměvno. Humornou povídku čte František Filipovský. (1960) (20 min)
13:15	Jak se máte, Vondrovi? – 1.část	Vánoce, Vánoce přicházejí. úč. K. Urbánek, J. Švorcová, M. Eben, M. Špánková, J. Patočka, F. Hanus, J. Krulišová, M. Hlavica, L. Plachá, L. Havelková, B. Navrátil, J. Andresíková. Hudba Vladimír Truc. Režie Alena Adamcová. (1975) (40 min)
13:55	Silvestr v záběhu	Studie o silvestrovských zvycích a obyčejích. Účinkují L. Lipský, M. Masopust, K. Houska, Fr. Hanus, Fr. Filipovský, Vl. Zavřel, M. Hlavica, J. Štěpničková, J. Spal, Vl. Ráž, Vl. Brabec, J. Štercl a další. Hudba Vladimír Váchal, režie Bohumil Bezouška. (1978) (85 min)
15:20	Za tichých nocí…	Písmě minulých desetiletí připravil Vladimír Truc. Uvádí Vladimír Brabec. (1982) (40 min)
16:00	V příbramském dole o Štědrém večeru – havíř Fr. Bouška	Horník František Bouška vypráví příhodu, která se stala v příbramském dole o Štědrém večeru. (1938) (10 min)
16:10	Vánoční projev prezidenta E. Háchy	Projev státního prezidenta Emila Háchy k Štědrému večeru. (1941) (5 min)
16:15	Prezident Antonín Novotný hovoří k dětem na Pražském hradě	Novoroční poděkování dětí prezidentovi. (1959) (5 min)
16:20	Přejeme vám příjemný Štědrý večer	Chvilka hudby, vyprávění a vzpomínek. Hovoří A. Branald, J. Slavíček, dr. Z. Kalanda z Guineje a další. Režie O. Valentová. (1960) (40 min)
17:00	Vánoce vědecky	Kabaretní pásmo. Účinkují J. Šašek, L. Kopřiva, V. Hrubý a další. (1967) (30 min)
17:30	Mamut na šalvěji	Silvestry od pravěku dodnes. Výběr monologů, scének a písniček. Průvodní slovo Bedřich Zelenka, režie Ilja Kučera. (1974) (75 min)

18:45	Jiří Sovák se vyznává ze svého vztahu k vojenské službě	Jiří Sovák hovoří o Vánocích a vojně. (1979) (5 min)
18:50	Štědrý den na palubách letadel ČSA	Rozhovor s K. Petránkem. (1979) (5 min)
18:55	Domino	Rozhlasový klub dětí. Člověče, nezlob se aneb Nebojte se zasmát sami sobě. Silvestrovské pásmo. Uvádějí Jitka Neumannová a Ondřej Suchý. (1983) (55 min)
20:00	Novoroční projev Jana Antonína Bati	Novoroční projev dr. J. Bati o hledání mladých podnikatelů. (1938) (20 min)
20:20	Blázni byli, kordy měli …	Silvestrovské verše. Fr. L. Čelakovský: Blázni byli, kordy měli. Recituje Jan Werich. (1962) (5 min)
20:25	Dvě vzpomínky n. u. Zdeňka Štěpánka na herecké mládí	Zdeněk Štěpánek vzpomíná na herecké mládí a na Štědrý den u nich doma. (1962) (20 min)
20:45	Gramotingltangl II. – Sraz spřízněných duší	Účinkují Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Jan Werich, Miroslav Horníček, Hana Hegerová. (1966) (90 min)
22:15	Novoroční projev prezidenta Ludvíka Svobody. (1969)
22:45	Meteor	Vánoční reportáž z observatoře na Ondřejově. Připravili Oldřich Unger a Bohumil Kolář. Režie Ladislav Rybišar. Spolupracovali dr. Jiří Grygar, Dagmar Sedláčková, dr. Jiří Mrázek, Laďka Kremličková, Aleš Záveský, Josef Velda a další. (1971) (60 min)
23:45	Rozhlasové noviny	Štědrovečerní Rozhlasové noviny. (1987) (15 min)