Stan und Ollie in dr Schwyz (Laurel a Hardy ve Švajcu, 1980)
Urs Widmer. Původní rozhlasová hra. Hudba Peter Zwetkoff. Režie Stephan Heilmann.
Osoby a obsazení: Stan (Fritz Lichtenhahn), Ollie (Klaus Steiger), dunivý hlas (Peter Arens), Wilhelm Tell (Joseph Arnold), policista (Walo Lüönd), vedoucí pošty (Maja Stolle), číšnice (Katja Früh), autor (Peter Siegenthaler), Laura (Birgit Steinegger). Dále účinkují Walter Baumgartner, Martin Bopp, Willy Buser, Julian Dillier, Urs Helmensdorfer, Hans Jedlitschka, Klaus W. Leonhard, Verena Notter, Matthias von Spallart.
Nastudovalo Schweizer Radio DRS v roce 1980. Repríza 5. 4. 2014 (Radio SRF 2 Kultur – Schweizer Radio und Fernsehen, 21:00 h.; 61 min.).
Alternativní český překlad názvu: Laurel a Hardy ve Švýcarsku
Pozn. Švýcarská varianta hry „Stan und Ollie in Deutschland“ – ve schwyzerdütsch.
Pozn.: Die beiden Komiker Oliver Hardy und Stan Laurel sind schon längst gestorben und leben heute im Paradies. Da sie in den höheren Sphären jedoch etwas zu viel sprachen, harften und posaunten, wurden sie vom Herrn des Himmels verwiesen und landeten – wo sonst – in der Schweiz.
Ein Aufnahmeteam folgte den beiden sympathischen Himmelsgästen unauffällig und nahm alles auf, was den beiden zustiess. Es war, wie zu erwarten, einiges.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku