Die letzten Worte von Dutch Schultz (Poslední slova, 2013)

Přidal: Premek |

Listopad 26, 2014

William Seward Burroughs. Překlad Carl Weissner. Zpěv Blake Worrell, Cobra Killer (Annika Line Trost), Gina D’Orio. Bicí nástroje Bela Brauckmann, kontrabas a programování zeitblom. Rozhlasová adaptace a režie Christian Wittmann a zeitblom.

Osoby a obsazení: Dutch Schultz (Oliver Stritzel), Kiki Roberts, gangsterova nevěsta (Alice Dwyer), gangsteři (Hans Jochen Wagner, Konstantin Bühler, Tobias Oertel, Trystan Pütter, Christian Wittmann), gangsterův popis (Hitomi Makino), .

Nastudoval WDR v roce 2013 (53 min., stereo).

Nominace na Prix Bohemia a Prix Italia 2014.

Hra vysílána na 31. ročníku Prix Bohemia 27. 11. 2014, Studio S2, Vinohradská 12, Praha 2, 11:00 h.).

Pozn.: New York, 1935: Gangsterkönig Dutch Schultz liegt von Kugeln durchsiebt im Sterben. Ein Polizei-Stenograph notiert seine letzten Worte, 1200 Wörter. William S. Burroughs macht 1970 aus diesem Dokument ein Drehbuch. Er zerschneidet es, klebt es wieder zusammen. Am Ende wird aus der Beschreibung der letzten 20 Stunden vor dem Tod ein nie realisierter Film über den Aufstieg und Fall des Königs der Bronx. 2013 wird aus dem Drehbuch ein Hörspiel: Der Text über das Leben des „Dutchman“ ist ein Prototyp weltweiter Verbrecher-Biografien. Doch im Gegensatz zu den heutigen Oligarchen und „Konzernchefs“ kannte Dutch Schultz noch keine globalisierte Welt, keine Netzwerke. Für ihn war New York City das Zentrum der Macht, an dem er um jeden Preis festhielt. Einer der Gründe für seinen Untergang. (anotace)

Lit.: anonym: ARD nominiert vier Hörfunkbeiträge für Prix Italia „Die letzten Worte von Dutch Schultz“ (WDR), das ARD radiofeature „Bei Risiken und Nebenwirkungen: Tod“ (HR), „Deutschland in Kleinanzeigen“ (WDR/SWR/DLF/RBB). In web SWR.de, 5. 3. 2014 (zpráva – totéž na stránkách Hoerspielkritik). – Cit.: Baden-Baden. Die ARD schickt in diesem Jahr ein Hörspiel, zwei Features sowie ein Werk über Musik ins Rennen um den begehrten Prix Italia. Eine Vorjury unter Vorsitz von Andreas Weber, Programmdirektor beim Deutschlandradio, hat am Dienstag, 4. März 2014, in Baden-Baden folgende Produktionen nominiert: das Hörspiel „Die letzten Worte von Dutch Schultz“ nach dem Roman von William S. Burroughs (Übersetzung Carl Weissner, Bearbeitung, Regie und Komposition von wittmann/zeitblom, Produktion: WDR 2013), die Features „Bei Risiken und Nebenwirkungen: Tod“ von Dieter Bauer (das ARD radiofeature/HR 2013) und „Deutschland in Kleinanzeigen“ von Martina Schulte (WDR/SWR/DLF/RBB 2013) sowie das Musikfeature „Salome. Die Befreiung einer Theaterfigur“ von Evelyn Dörr (RBB/DLF 2013).

Das Sekretariat für die Einreichungen des ARD-Hörfunks liegt beim Südwestrundfunk in Baden-Baden. Es wird verantwortet von SWR2-Programmchef Johannes Weiß. Mitglieder der ARD-Vorjury für den Prix Italia 2014 waren Andreas Weber (Vorsitz, DLR), Gisela Corves (WDR), Ulrike Ebenbeck (BR), Walter Filz (SWR), Stefan Fricke (HR), Mareike Maage (RBB), Holger Rink (RB), Friedrich Spangemacher (SR) sowie der Hörfunkkritiker Christian Deutschmann.

Der Wettbewerb Prix Italia gilt als älteste und bedeutendste internationale Auszeichnung für Radio, Fernsehen und Internet und wird im September 2014 zum 66. Mal vergeben. Öffentlich-rechtliche und private Radio- und Fernsehstationen aus 45 Ländern sind Partner und ständige Mitglieder des Prix Italia. Die Organisation und Geschäftsführung hat die italienische Rundfunkanstalt RAI.