Láska a peníze (2015)

Přidal: Premek |

Únor 9, 2015

Dennis Kelly. Rozhlasová hra. Hra, která začíná koncem jednoho šťastného manželství. Jak silná musí být dnes láska, aby vyvázla z dluhové pasti? Úspěšný britský dramatik skládá nelichotivý obraz naší současnosti. Překlad Lucie Kolouchová. Rozhlasová úprava Renata Venclová. Hudba Ladislav Železný. Použitá hudba Francis Lai (Un homme et une femme), Mikis Theodorakis (Zorba´s Dance), Bob Brown (Silverside), Jon Brion (Magnolia), Mancini (Moon River). Produkce Eva Vovesná. Spolupráce na pořadu Tomáš Mikyška. Zvuková spolupráce Ladislav Železný. Zvukový mistr Tomáš Mikyška. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: David (Matouš Ruml), Jess (Šárka Vaculíková), Sandrine (Marika Procházková), otec (Igor Bareš), matka (Zuzana Slavíková), Val (Tatiana Vilhelmová), Paul (Václav Neužil II.), doktor (Jaromír Meduna).

Natočeno 29. 6. – 28. 8. 2015 (studio 7, 14:00 – 18:00 h; 9:00 – 13:00 h.). Premiéra 6. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 55 min.). Repríza 28. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h).

Pozn.: Původně byla premiéra plánována na 17. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.). Vysílána byla nakonec od 22:00 h., protože obsahuje vulgární výrazy.

Pozn.: Hra současného britského autora (Usáma je hrdina, Debris) je o lásce v mnoha jejích podobách. Tvoří ji několik příběhů, které se prolínají – příběh manželství Jess a Davida, Jessiny psychické problémy a Davidovy problémy finanční, které z nich plynou, příběh staršího manželského páru a jejich vyprávění o hrobu jejich dcery a sousedním kýčovitém náhrobku; jiné – podivné setkání v restauraci – zdánlivě nijak nesouvisí, přesto dokreslují celkový tísnivý pocit – mezilidské vztahy tu nefungují, všechny postavy vedou v podstatě monology, které jejich okolí nevnímá, peníze jsou měřítkem všeho – Jess měla problémy s obsesivním nakupováním, její muž David zase tím pádem finanční problémy, kvůli kterým si musel hledat další, ponižující zaměstnání, truchlení po mrtvém se poměřuje honosností náhrobku. Nefunguje tu ani základní morálka, vše je podivně odcizené – na rušné ulici je jen tak pobodán neznámý muž, David flirtuje s jakousi Američankou a jen tak mezi řečí se zmíní, že zabil svou ženu…. Ve světě Dennise Kellyho zkrátka nic nefunguje, postavy jsou posedlé mluvením, ale obsah jejich slov jakoby byl vedlejší stejně jako je v podstatě nezajímá realita, ve které žijí a od které se utíkají k nervové chorobě nebo k vraždě. (anotace)

Lit.: anonym: Dennis Kelly: Láska a peníze. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (článek). – Cit.: Hra Dennise Kellyho Láska a peníze z roku 2006 neukazuje současný západní svět jako přívětivé místo k životu. V tomto světě se nade vše cení výkon, schopnost jít tvrdě za svým a vydělat rychle hodně peněz. Každý projev slabosti nebo selhání se zákonitě vymstí.

David a Jess jsou mladí manželé, které trápí dluhy. Jessina chorobná závislost na nakupování přivede jejich domácnost do dluhové pasti. Aby udržel rodinné finance nad vodou, absolvuje David ponižující pracovní pohovor ve firmě, kterou vede jeho bývalá spolužačka a partnerka. Ale to nestačí, protože Jess nemá ani po pobytu v psychiatrické léčebně svou závislost na nakupování pod kontrolou. Když vám někdo opakovaně působí finanční problémy, začnete nenávidět i toho, koho jste na začátku upřímně milovali…

Kellyho krutá komedie se vyznačuje specifickou formální strukturou. Jednotlivé scény nejsou řazeny chronologicky a nevyprávějí příběh Davida a Jess od začátku do konce. Naopak. Tragickým vyústěním manželství autor svou hru otevírá a na začátek vztahu Davida a Jess se dostaneme v samém závěru hry. Mezitím sledujeme další postavy a obrazy, které s ústřední dvojicí souvisí. Z těchto zdánlivě nesourodých střípků se nám skládá mozaika příběhu Davida a Jess a zároveň vyvstává vrstevnatý obraz dnešní společnosti.

Dramatik a televizní scenárista Dennis Kelly (1970) debutoval ve třiceti letech hrou Debris, která měla premiéru v londýnském divadle Theatre 503 a dočkala se uvedení v Rakousku, Německu i Austrálii. V Čechách tento titul nastudovalo v roce 2009 Dejvické divadlo. Ve Velké Británii je Kelly známý především díky oceňovanému televiznímu sitcomu Pulling a muzikálové adaptaci dětské knihy Roalda Dahla Matylda, která získala řadu prestižních ocenění. Hru Láska a peníze uvedl dramatik poprvé v roce 2006 v Royal Exchange Theatre v Manchesteru. Brzy se zařadila ke Kellyho nejúspěšnějším hrám, u nás byla k vidění v Divadle v Dlouhé a v Moravském divadle Olomouc. Z dalších Kellyho her mohlo české publikum vidět Sirotky, které představilo Divadlo Letí v roce 2012 formou scénického čtení a naposledy pak Rituální vraždu Gorge Mastromase v Divadle Disk, premiéra proběhla v dubnu letošního roku.

Rozhlasové hry