Makléř se naběhá (2015)
D. J. Britton. Minutová hra. Život za byznys! Překlad Petr Onufer. Zvukový mistr Dominik Budil. Zvuková spolupráce Jan Trojan. Produkce Dana Reichová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Vodička.
Osoby a obsazení: Stephen (Jan Vlasák), Chloe (Barbora Mošnová).
Natočeno 2015. Premiéra 9. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:40 h.). Repríza 27. 1. 2016. K poslechu zde.
Text hry:
Makléř Stephen běží po ulici na předměstí. S postupující scénou je čím dál udýchanější.
Zvuky: běh, v pozadí auta, ruch ulice, ptačí zpěv. Stephen se podívá na kardiometr a udýchaně funí.
STEPHEN: Srdeční rytmus…? Hm, sakra, tak to není dobrý.
Připojí se k němu Chloe, ta však dýchá mnohem vyrovnaněji.
CHLOE: Dobré ráno, šéfe.
STEPHEN: Co? Máte zpoždění. Tak honem, poběžte.
Běží společně a přitom se baví. Stephen se při běhu očividně hodně nadře.
STEPHEN: Co ranní trhy? Co jde nahoru?
CHLOE: Uhlí, šéfe, uhlí. A feferonky.
STEPHEN: Koupit. Maloobchod?
CHLOE: Spodní prádlo šlo dolů.
STEPHEN A sakra. Máme problém?
CHLOE: Nějak to pokryjeme.
STEPHEN: Kosmetika?
CHLOE: Ta vypadá dobře.
STEPHEN: Koupit. Farmaceutika?
CHLOE: U léků na krevní tlak žádný posun.
STEPHEN: Prodat. Co dál? (Teď už strašně lapá po dechu.)
CHLOE: Čeká se, že na trh přijde zázračný lék na srdce.
STEPHEN:Koupit! Koupit! (hrozně sténá)
CHLOE: Co je vám, šéfe?
STEPHEN:Koupit… rychle!
CHLOE: Šéfe?
STEPHEN: Koupit! Koupit!
Stephen se složí k zemi.
CHLOE: Šéfe? Hmmm. Je po něm. A co mám teď sakra dělat?
Vytáčení čísla na mobilu, zvoní to, někdo to vezme.
CHLOE: Koupit pohřební služby, soukromá krematoria, květinářství. (úder bubnu)
Cože? Ano, hned! (úder bubnu) Prodat všechno ostatní.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku