Bambini di Praga (2007)

Přidal: rickie |

Srpen 13, 2008

Bohumil Hrabal. Rozhlasová dramatizace stejnojmenné novely. Překlad Andrzej Czcibor-Piotrowski. Dramatizace Hanna Bielawska. Hudba Małgorzata Małaszko. Zvuk Tomasz Perkowski. Režie Waldemar Modestowicz.

Účinkují Andrzej Blumenfeld, Jacek Rozenek, Marcin Przybylski, Grzegorz Kamiński, Marcin Troński, Joanna Trzepiecińska, Jan Matyskiewicz, Stanislaw Brudny, Agnieszka Judycka, Anna Dereszowska, Marian Opania, Damian Kamiński, Isa Dąbrowska, Joanna Pach, Krzysztof Szczerbińsk, Mateusz Grydlik.

Natočilo Polskie Radio v roce 2007. Premiéra 24. 2. 2007 (PR Program 2; 85 min.).

Pozn.: Novela líčí osudy vykutálených pojišťovacích úředníčků pojišťovny „Opora ve stáří“ ( polsky „Spokojna starość“) i dalších maloměstských postaviček, z nichž, jak se u Hrabala předpokládá, je většina obrazem skutečných lidí, které Hrabal ve svém životě potkal. Nechybí zde scéna s drogistou, ani scéna v tanečních, navštěvovaných zejména muži, kteří jsou tak nuceni zastupovat při tanci také úlohu dam.
Divadelní dramatizace podle stejného překladu měla v Polsku premiéru 9 listopada 2001 roku v Teatrze Współczesnym w Warszawie
(sic) Režisérka Glińska před počátkem zkoušek vyvezla své herce do Prahy, aby „posmakowali czeskiego stylu życia“.
V sobotu 19. ledna 2008 měla v divadle Jiřího Myrona v Ostravě premiéru dramatizace Hrabalovy novely Bambini di Praga v divadelní úpravě Václava Nývlta, která vychází poměrně přesně z knihy.
V roce 1993 byla novela zfilmována v režii Dušana Kleina pod názvem „Andělské oči“.