Das Musgrave-Ritual (Musgraveský rituál, 1968, 2004)

Přidal: Premek |

Duben 27, 2015

Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Ruth von Marcard. Rozhlasová dramatizace Michael Hardwick. Hudba Konrad Elfers. Režie Heinz-Günter Stamm.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Peter Pasetti), dr. John Watson (Erik Schumann), Reginald Musgrave (Gerd Baltus), Richard Brunton (Günther Ungeheuer), Rachel Howells (Louise Wiedenmann), zdravotní sestra (Hilde Weissner), seržant (Wolfgang Dörich).

Nastudoval Bayerischen Rundfunk v roce 1968. Premiéra 24. 10. 1968 (43 min). Vydal Der Audio Verlag v roce 2004 pod názvem Sherlock Holmes und Dr. Watson – Die größten Fälle (5 CDs, obsahuje Der Hund von Baskerville / Silberstrahl / Der Shoscombe-Rennstall / Das Beryll-Diadem / Das Musgrave-Ritual / Das letzte Problem).

Lit.: anonym: Das Musgrave-Ritual (Hörspiel, BR). In web Sherlock Holmes Wikia, b. d. (anotace). – Cit.: Das Musgrave-Ritual ist ein vom Bayerischen Rundfunk produziertes Radio-Hörspiel, welches erstmals 1968 ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischen Skriptes für BBC Light Programme. Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Das Musgrave-Ritual.

Peter Pasetti wird 1982 die Geschichte vom Familienritual noch einmal für EUROPA erzählen.

Holmes‘ erster Fall

Holmes‘ Studienkollege Musgrave hat kein Glück mit seinem Personal. Der Butler verschwindet auf geheimnisvolle Weise, und kurz darauf fehlt auch ein Hausmädchen. Der Meisterdetektiv ahnt, daß es um mehr als ein Personalproblem geht… (Verlagstext, Der Audio Verlag)