Jesienny wieczór (Podzimní večer, 2014)

Přidal: Premek |

Listopad 7, 2015

Friedrich Dürrenmatt. Rozhlasová hra. Překlad Danuta Żmij-Zielińska. Režie Janusz Kukuła. Zvuk Tomasz Perkowski. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: autor (Krzysztof Gosztyła), host (Wojciech Pszoniak), sekretář (Dariusz Wnuk), ředitel hotelu (Andrzej Mastalerz).

Natočeno 2014. Premiéra 14. 6. 2014 (53 min.).

Lit.: anonym: XV Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „DWA TEATRY – SOPOT 2015”. In web Polskie Radio, 23. 6. 2015 (článek). – Cit.: Słuchowisko oryginalne Friedricha Dürrenmatta, napisane w 1957 roku, po raz pierwszy zrealizowane przez szwajcarską rozgłośnię DRS. Pisarzowi kryminałów, laureatowi Nagrody Nobla, niejakiemu Korbesowi, wizytę składa niezapowiedziany gość, który przypuszcza, że opisywane przez pisarza zbrodnie mogą mieć odzwierciedlenie w rzeczywistości. Czy Korbes opisał je tak detalicznie, bo miał związek z popełnianymi morderstwami?

JANUSZ KUKUŁA – reżyser radiowy, poeta, scenarzysta. Dyrektor – Główny Reżyser Teatru Polskiego Radia w latach 1992-2006 oraz 2009-obecnie. Laureat Prix Italia za reżyserię słuchowiska Andrzeja Mularczyka Cyrk odjechał, lwy zostały (1996). Wielokrotnie nagradzany na festiwalach twórczości radiowej, w tym na Festiwalu „Dwa Teatry” w Sopocie: za reżyserię Ostatniej taśmy Krappa wg dramatu Samuela Becketta (2001), Grand Prix za reżyserię słuchowiska Cezarego Harasimowicza Dziesięć pięter (2002) oraz Grand Prix za reżyserię słuchowiska Królowa i Szekspir według dramatu Esther Vilar (2014). Reżyserował spektakle multimedialne w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego: Maraton z Panem Tadeuszem (1998), Juliusza Słowackiego godziny myśli (1999), Wesele S. Wyspiańskiego (2001), Tryptyk rzymski Jana Pawła II (2003), Dalekie wybrzeża ciszy według tekstów Jana Pawła II (2014); scenarzysta i reżyser koncertu z okazji 75-lecia Polskiego Radia – Radio Pamięć (2000). Reżyser, adaptator, scenarzysta seriali radiowych: Trylogii (1997-1999), Quo vadis H. Sienkiewicza (2001), Władcy Pierścieni wg J.R. Tolkiena (2002), Motelu w pół drogi (2006-2008, 2012-2013), Ręcznej roboty (2011), Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli „Sami swoi” (2011). 29 listopada 2010 roku w dniu 85. rocznicy nadania przez Polskie Radio pierwszego słuchowiska, którym była Warszawianka, wyreżyserował ten dramat S. Wyspiańskiego w Studiu im. W. Lutosławskiego. Wydał powieść Miłość to znaczy oraz tomiki poezji: To znaczy i Znaczy. Laureat Złotego Mikrofonu (2000) oraz nagrody Rady Programowej Polskiego Radia (2013).

TOMASZ PERKOWSKI – reżyser dźwięku, z Polskim Radiem związany od 1992 r. Od 2005 r. pracownik Teatru Polskiego Radia. Realizator audycji muzycznych, magazynów, audycji dokumentalnych, reportaży, słuchowisk i innych form radiowych. Na Ogólnopolskim Konkursie Reportażu Radiowego „Polska i Świat” w 1997 r. otrzymał nagrodę za realizację To nie jest zawód dla Starszych Państwa, natomiast realizowane przez niego reportaże Powódź wszystkich Polaków (1998) i Kosowo z daleka (1997) otrzymały Grand Prix na Festiwalu Premios Ondas, a w 2002 i 2005 r. Grand Press. Wielokrotny laureat Festiwalu „Dwa Teatry” za realizację akustyczną słuchowisk Szalona lokomotywa i Układanka (2006), Recycling (Grand Prix 2007), Osiedle oraz Nie używaj tego ognia (2009), Somosierra (Grand Prix 2011). Reportaże i słuchowiska w jego realizacji reprezentowały Polskie Radio na festiwalach Prix Europa oraz Prix Italia. W 2012 słuchowisko Moje drzewko pomarańczowe, które zrealizował, zdobyło Grand Prix 9. Międzynarodowego Konkursu Słuchowisk dla Dzieci i Młodzieży PRIX EX AEQUO. Laureat Prix Italia 2014 (realizacja reportażu Chcę więcej).

MARIAN SZAŁKOWSKI – muzyk, absolwent Wydziału Wychowania Muzycznego PWSM w Warszawie. Jako ilustrator muzyczny, kompozytor, pianista z Teatrem PR współpracuje od 1974 r., etatowo od 1989 r. Opracował muzycznie ponad 1000 audycji i słuchowisk. W latach 1981 – 1986 wykładowca Wydziału RTV Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Laureat nagrody prezesa Komitetu ds. Radia i Telewizji (1986) za opracowanie muzyczne słuchowiska Mistrz i Małgorzata wg M. Bułhakowa, laureat Grand Prix Festiwalu Słuchowisk PR – Bolimów ‘99 za muzykę do słuchowiska wg dramatu Da. Fo Trzy zbiry, Grand Prix Festiwalu Rzeszów 2000 za opracowanie muzyczne słuchowiska Złodziej oraz Grand Prix II Festiwalu „Dwa Teatry – Sopot 2002” za opracowanie muzyczne słuchowiska C. Harasimowicza Dziesięć pięter. W 2010 roku na Festiwalu „Dwa Teatry” nagrodzony za opracowanie muzyczne słuchowiska Excentrycy. Laureat Złotego Mikrofonu. W 2010 roku otrzymał Honorowego Wielkiego Splendora, nagrodę zespołu Teatru Polskiego Radia.