Dzień języka ojczystego (Den mateřského jazyka, 2017)

Přidal: Premek |

Listopad 3, 2018

Bohdan Zadura. Rozhlasová hra. Scénář Maria Brzezińska. Zvukový mistr Jarosław Gołofit. Rapování Tomasz Dymek. Režie Maria Brzezińska.

Účinkují Bohdan Zadura, Mirella Biel, Paulina Połowniak, Tomasz Bielawiec, Marcin Sanakiewicz, Kinga Szymanek, Maria Brzezińska.

Natočeno 2017. Premiéra 18. 3. 2017 (Radio Lublin, 20:05 h.; 25 min.).

Lit.: anonym: 18.03.2017 Słuchowisko Marii Brzezińskiej „Dzień języka ojczystego“. In web Radio Lublin, 18. 3. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: W cyklu „Radioteatr“ premiera słuchowiska poetyckiego pt. „Dzień języka ojczystego“ na podstawie wierszy i fragmentów poematów Bohdana Zadury.

Autor – poeta, prozaik, krytyk literacki, tłumacz, redaktor naczelny miesięcznika „Twórczość“ należy do grona najwybitniejszych polskich twórców. Utwory wykorzystane w scenariuszu audycji (adaptacja – Maria Brzezińska) to wiersze dotyczące współczesnej polszczyzny (m.in. języka reklam, języka polityków), radykalnie odmienionej w stosunku do tradycji roli pisarzy, powinności współczesnego poety w stosunku do narodu (szacunek dla języka ojczystego). Tematy te podejmuje poeta w bardzo różnorodnych formach: od „japońskich“ miniatur po poematy prozą, wiersz w rytmie rapu czy w formie reportażu radiowego. Generalnie – jak mówi sam poeta w wywiadach – chce bronić polszczyzny przez jej krytykę.

„Słuchowisko poetyckie na podstawie wierszy i fragmentów poematów („Matka odchodzi“, „Wycofuję się z życia – koniec świata“) Bohdana Zadury. Autor – poeta, prozaik, krytyk literacki, tłumacz, redaktor naczelny miesięcznika „Twórczość“ należy do grona najwybitniejszych polskich twórców.