Lucien Leuwen (1964)

Přidal: Přemek |

Srpen 16, 2005

Stendhal. Překlad Ján Belnay. Dramatizace Milan Polák. Zvuk Alojz Janeček. Technická spolupráce Dušan Čulen. Hudební spolupráce Bohuslav Grančič. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Lucien Leuwen (Karol Machata), pan Leuwen, otec (Martin Gregor), paní Leuwenová, matka (Viera Bálinthová), Coffe (Juraj Paška), ministr (Míla Beran), Riquebourg (Alojz Kramár), generál Fari (Ľudovít Ozábal), Raimonde (Erika Bauerová). Dále účinkují Ján Kákoni, Andrej Nemčok, Štefan Dobrovodský, Zuzana Šimečková.

Nastudovala Bratislava 13. 11. 1964. Celostátní premiéra 20. 1. 1965 (Československo 1, 19:00 – 20:00 h). Slovenská premiéra 27. 5. 1965 (Bratislava, 20:00 h. 88 min.).

Pozn.: Rozhlasová dramatizácia románu (z r. 1894) francúzskeho prozaika, v ktorom podáva obraz spoločnosti za panovania Ľudovíta Filipa. Tento román je považovaný za najpolitickejší z jeho tvorby práve pre otvorenosť, s akou v ňom hovoril o politických machináciách. To bol tiež dôvod, prečo bola jeho nedokončená veria vydaná až 50 rokov po Stendhalovej smrti. Napriek časovej vzdialenosti, ktorá nás delí od jeho vytvorenia, je jeho posolstvo dnes rovnako aktuálne, ako bolo v dobe svojho zrodu. Politika a intrigy, ktoré sú s ňou spojené, sú pre niektorých aktérov hrou, v ktorej sa moc stáva jediným cieľom. Niet sa preto čo čudovať, keď v takomto boji napokon niet žiadnych spravodlivých.

Lit.: Príbus, Michal: Lucien Leuwen. In Rozhlas a televízia 22/1965, s. 7 (anotace). – Cit.: Lucien Leuwen je syn mocného bankára, mladý človek, ktorý ešte nepozná život a túži po skutočnom ľudskom šťastí. Otec ho podporuje, ale žiada od neho, aby sa zriekol svojich pekných zásad. Lucien vie, že bez otcovej všemohúcnosti by bol bedárom, ale i tak sa búri proti podvodom, úplatkom a rafinovane maskovaným politickým vraždám, čo okolo seba ako tajomník ministra vnútra nemôže nevidieť. A keď je poverený úlohou zorganizovať v jednej oblasti voľby, tak aby zvíťazili vládou určení kandidáti, musí znova zradiť svoje presvedčenie. Najradšej by podporoval statočného, múdreho a váženého Mairoberta – ale je nútený použiť proti nemu všetky špinavé prostriedky…