Halskette und Kalebasse (Tykev a náhrdelník, 2008)

Přidal: rickie |

Srpen 11, 2010

Robert van Gulik. Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Překlad Klaus Schomburg. Rozhlasová úprava Heiko Daniels. Režie Götz Fritsch.

Účinkují Ernst Jacobi, Hans-Michael Rehberg, Peter Fitz, Rudolf Wessely, Wolfram Koch, Traugott Buhre, Irina Potapenko, Fritz Lichtenhahn, Renate Schroeter, Jaschka Lämmert, Sascha Icks, Udo Schenk a další.

Nastudoval HR/SWR v roce 2008 (díly 53+53 min., celkem 106 min., stereo).

Pozn.: Název v originále „Halssnoer en kalebas“.

Pozn. 2: Wegen ihrer Nähe zum Wasserpalast, der Sommerresidenz der Lieblingstochter des Kaisers, liegt die Stadt am Fluß mitten in einem unter militärischer Verwaltung stehenden Sonderbezirk. Richter Di, der sich auf der Rückreise zu seinem Amtssitz in Pu-yang befindet, hofft, in der friedlichen Stadt am Fluß ein wenig Entspannung beim Angeln zu finden. Das aber ist ihm nicht vergönnt. Zuerst begegnet er in einem dunklen Wald einer merkwürdigen Gestalt, in der er sein eigenes Spiegelbild zu erkennen glaubt. Der Doppelgänger entpuppt sich als taoistischer Einsiedler mit Namen Meister Kalebasse. Beide werden sie Zeuge eines grausigen Leichenfunds. Dann wird Richter Di entführt – und findet sich im kaiserlichen Palast wieder, wo ihn die Prinzessin mit einem sehr heiklen Auftrag betraut: Er soll eine verschwundene Halskette, ein Geschenk ihres Vaters, finden. Gerade mal zwei Tage bleiben Di, um das wertvolle Schmuckstück aufzuspüren; unversehens steht er vor einem der kompliziertesten und verwirrendsten Fälle seiner Laufbahn. Und keiner seiner beiden Assistenten steht ihm bei diesem vertrackten Fall zur Seite. Dafür erweist sich eine attraktive junge Dame als sehr hilfreich bei den Ermittlungen – und beim Angeln.

Detektivní případ soudce Ti je věnován pátrání po vzácném perlovém náhrdelníku císařovy dcery. Chronologicky devátá kniha příběhů soudce Ti. Třetí princezně, nejoblíbenější dceři císaře, se ztratil z naprosto nepřístupného Vodního sídla vzácný perlový náhrdelník. Princezna odjíždí za 2 dny k otci do sídelního města a náhrdelník musí mít. Požádá o pomoc soudce Ti. Ten cestuje inkognito jako doktor. Podaří se mu včas najít náhrdelník a zachránit tak nejen postavení, ale i lásku?
Soudci Ti nezbývá mnoho času, ale pomůže mu jeho detektivní talent, štěstí i Mistr Dýně – taoistický mnich. Proč i on pomáhá princezně? To je tajemství, které zůstane jen mezi ním, soudcem Ti a vámi čtenáři. (anotace)